코로나19 장기화로 피해가 극심한 소상공인의 경영 애로사항을 해소하고, 조기 정상화를 도모하고자 대전 서구가 소상공인 경영안정 자금 지원 사업을 실시한다고 18일 밝혔다.
지원 규모는 30억 원이며, 서구 소상공인에 업체당 최대 3천만 원까지 특례보증을 지원하고 연 1.1%의 신용보증 수수료 2년분과 더불어, 대출 이자 1년분에 대한 2% 이자 차액을 ‘온통대전’ 정책수당으로 지원할 계획이다.
특히, 저신용 소상공인(개인 신용평점 595점 이상)과 대규모점포 폐업으로 인한 재개업 소상공인을 위하여 2억 원 규모의 자금을 배정하고, 나들가게와 착한가격업소에 대해서는 보증심사 기준 완화를 통해 특례보증액을 확대하는 내용의 영세 소상공인을 위한 특별 지원책도 마련했다.
앞서 구는 2019년 11월 대전 자치구 최초로 소상공인 경영안정 자금 지원사업을 시행하여 204개 업체에 45억 원의 자금을 지원한 바 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Seo-gu, small business owner management stabilization fund support project]
On the 18th, the western district of Daejeon announced on the 18th that it was implementing a business stabilization funding project for small business owners to resolve the management difficulties of small business owners who are severely damaged by the prolonged Corona 19 and to promote early normalization.
The amount of support is 3 billion won, and special guarantees of up to 30 million won per company are provided to small business owners in the West. In addition to a two-year credit guarantee fee of 1.1% per year, the difference in interest of 2% for one year of loan interest is'all-matched'. It is planning to apply through policy allowance.
In particular, for low-credit small business owners (personal credit score of 595 points or more) and small business owners reopening due to large-scale store closure, a fund of 200 million won will be allocated. Special support measures have also been prepared for small business owners.
Previously, in November 2019, the district implemented a business stabilization funding project for small businesses for the first time in the Daejeon Autonomous Region, and provided a fund of 4.5 billion won to 204 companies.
