충남교육청이 올해 상반기 중으로 조기집행 대상금액 9,389억원 중 5,821억원(대상금액 대비 62% 이상)을 집행해 지역경제 활성화를 통한 위기 극복에 앞장선다는 계획이다.
정부의 '코로나19' 경제위기 극복 정책기조에 맞추어 2021년도 예산의 조기집행을 확대 추진할 계획을 밝힌 충남교육청은 세부적으로 학교신설을 위한 토지매입비(가칭성성2초 및 가칭탕정2유 신설 토지매입비 224억원)는 1분기 중 매입을 완료하여 학교신축을 조기에 추진할 예정이다.
또한 맞춤형복지비, 자산취득비 등은 상반기 전액 집행을 원칙으로 재정집행을 확대할 방침이다.
특히, 조기집행을 위해 학교운영비(목적사업비, 환경개선비 포함) 6,170억원 중 4,936억원(예산액 대비 80% 이상)을 상반기 중으로 일선학교에 배부할 예정이다.
더불어, 건설비에 대하여는 계약심사기간 단축, 긴급 입찰, 선금지급, 검사기간 단축, 기성금 확대 등 계약제도를 적극 활용하여 학교신축, 시설환경개선 사업에 속도를 낼 예정이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam Office of Education, early execution in the first half of major project expenses of KRW 582.1 billion]
The Chungnam Office of Education plans to take the lead in overcoming the crisis by revitalizing the local economy by executing 5821 billion won (62% or more of the target amount) out of 938.9 billion won for early execution in the first half of this year.
In line with the government's policy of overcoming the'Corona 19' economic crisis, the Chungnam Office of Education announced plans to expand the early execution of the budget for 2021. KRW 100 million) will be purchased in the first quarter, and the school construction will be promoted early.
In addition, customized welfare expenses and asset acquisition expenses will be expanded in principle with full execution in the first half.
In particular, 4936 billion won (more than 80% of the budget) out of the 617 billion won of school operation expenses (including purpose-built project expenses and environmental improvement expenses) will be distributed to front-line schools during the first half of the year.
In addition, regarding the construction cost, it was announced that it will speed up the construction of schools and facility environment improvement projects by actively utilizing the contract system such as shortening the contract review period, urgent bidding, payment of advance payment, shortening the inspection period, and expanding pre-funded funds.
