논산시, 전체 읍·면·동에 선별검사소 설치 운영

김정환 기자 | 기사입력 2021/01/14 [11:42]

논산시, 전체 읍·면·동에 선별검사소 설치 운영

김정환 기자 | 입력 : 2021/01/14 [11:42]
▲ 논산시 코로나19안전선별검사소, 시민안전과 지역사회 지켜냈다     © 김정환 기자


충남 논산시가 선제적인 코로나19 선별검사를 통해 무증상 감염자를 조기 발견하며, 지역사회로의 코로나 확산을 막아내고 있다.

 

논산시는 지난 11일부터 13일까지 코로나19 안전선별검사소를 통해 총 4,146명에 대한 검체채취를 완료한 결과, 1명이 무증상 감염자로 확진 판정을 받았다고 밝혔다.

 

이에 따라 시는 즉각 확진자를 격리조치하고, 가족 2명과 밀접접촉자 등에 대한 역학조사와 더불어 확진자가 재학 중인 학교의 학생 및 교직원 220명에 대한 전수검사에 돌입했다.

 

무료로 코로나19 검사를 받을 수 있는 ‘코로나19안전선별검사소’는 평일(13~15일)은 오전 9시부터 오후 8시까지, 주말(16~17일)은 오전 9시부터 오후 3시까지 운영되며, 주민등록 여부에 상관없이 논산시민은 물론 논산에서 생활하고 있는 외국인 등도 누구나 익명으로 검사를 받을 수 있다.

 

황명선 논산시장은 13일 이와 관련한 브리핑을 통해 “이번 코로나19안전선별검사소를 통해 확인한 확진자는 발열, 기침 등의 코로나19 의심 증상이 없는 무증상 확진자”라며, “특히 매년 130만 명의 입소장병과 가족이 찾는 육군훈련소가 위치한 연무대에서 확진자가 발생함에 따라 조기 발견하여 조치하지 않을 경우 지역사회로의 확산이 커질 수도 있는 상황이었다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Nonsan City, installation and operation of screening test centers in all eups, myeons and dongs]

 

Nonsan City, South Chungcheong Province, is actively and preemptively detecting asymptomatic patients through corona 19 screening tests and preventing the spread of corona to local communities.

 

Nonsan City announced that as a result of completing the collection of samples for a total of 4,146 people through the Corona 19 Safety Screening Center from the 11th to the 13th, one person was confirmed as asymptomatic.

 

Accordingly, the city immediately quarantined the confirmed person, conducted an epidemiological investigation on two family members and close contacts, as well as a total examination of 220 students and faculty members of the school where the confirmed person was attending.

 

On the 13th, Mayor of Nonsan, Mayor Hwang Myung-seon said, "The confirmed confirmed through the Corona 19 Safety Screening Test is asymptomatic, without any suspected symptoms of Corona 19 such as fever and cough." He said, “If there are cases of confirmed cases at the Yeonmudae where the army training center is located, the spread to the local community may increase if early detection and action were not taken.”

 

The'Corona 19 Safety Screening Center', where you can get a free Corona 19 test, is from 9 am to 8 pm on weekdays (13-15), and 9 am to 3 pm on weekends (16-17). It is operated, and anyone living in Nonsan, as well as Nonsan citizens, can undergo an anonymous test regardless of resident registration.

 
광고
광고
광고