| ▲ 허태정 시장 도시철도공사 방문 사진 © 김정환 기자 |
|
허태정 대전시장이 13일부터 3일 간 대전시 산하 공공기관을 방문한다.
허 시장은 이번 방문에서 지난 한 해 코로나19 위기에서도 기관별 역할 수행을 위해 애써 온 산하 기관 임직원의 노고를 격려하며, 올해 주요업무 계획과 애로 및 건의사항 등을 청취한다.
13일, 첫 행선지로 도시철도공사를 방문한 허 시장은 “지난 해 유례없는 코로나19의 대유행으로 여러 차례 위기가 있었지만, 어려운 여건 속에서도 산하 기관 관계자 여러분이 함께 노력해 준 덕분에 고비를 잘 넘길 수 있었다”며, “임직원분들의 노고와 협조에 감사드리며, 대전시와 공공기관이 동반자적 입장에서 상호 협력하여 시민들이 불편함이 없도록 더욱 노력해 나가자”고 당부했다.
한편, 대전시는 올해부터 공공기관 합동채용, 노동이사제 도입, 공공기관 직원 맞춤형 통합교육 과정 개설 등으로 대전시 산하 공공기관이 시민을 위한 기관으로 더욱 발전할 수 있도록 지원한다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Mayor Huh Tae-jeong visits Yondu, affiliated public institutions]
Daejeon Mayor Heo Tae-jeong visits public institutions affiliated with Daejeon City for 3 days from the 13th.
During this visit, Mayor Heo encourages the hard work of the employees of affiliated organizations who have worked hard to fulfill their role even in the Corona 19 crisis last year, and listens to major business plans, difficulties, and suggestions for this year.
Mayor Heo Tae-jeong, who visited the Metropolitan Rapid Transit Corporation as his first destination on the 13th, said, “There were several crises due to the unprecedented corona 19 pandemic last year, but thanks to the efforts of all the affiliated agencies, despite difficult conditions, we were able to overcome the hurdle well.” He said, “We thank the executives and employees for their hard work and cooperation, and let the city of Daejeon and public institutions cooperate with each other in a partnership position to make more efforts so that citizens are not discomfort.”
On the other hand, from this year onwards, Daejeon City will support public institutions affiliated with Daejeon City to develop into an institution for citizens through joint hiring of public institutions, introduction of the labor director system, and opening of customized integrated training courses for employees of public institutions.
