대전시가 올해부터 기업유출을 막고 유입을 촉진하기 위해‘기업 유출입 관리시스템’을 운영한다고 12일 밝혔다.
대전시에 따르면, 그동안 기업 유출입 관리가 신속하게 이루어지지 않아 실질적이고 적극적인 기업지원 시책 추진에 애로가 많았으나 앞으로는 기업민원을 신속하게 수집하고 빠른 피드백으로 기업인이 기업에만 전념할 수 있도록 개선키로 했다.
먼저, 대전고용노동청, 대전상공회의소(대전인적자원개발위원회), 대전경제통상진흥원 등 유관기관과 협력하여 관내 기업들을 적극 지원코자‘기업 유출입 관리시스템’을 이달 말까지 구축하여 내달부터 본격 운영한다.
대전시는 ‘기업 유출입 관리시스템’을 구축하여 기업유출 위험이 높은 기업을 경제단체와 협력 주기적 모니터링 지원단 운영을 통해 파악하고, 이를 ‘기업협력관’과 ‘대전시 기업경영·기술지도사’의 집중 지원으로 관내 기업들의 애로사항을 효율적으로 개선할 수 있을 것으로 기대한다.
대전시는 기업유치를 촉진하고 관내 기업의 탈 대전을 막기 위한 시책 강화를 위해 외지기업 유치 시 지원했던 보조금을, 관내에서 이전하는 기업에도 지원대상에 포함하며, 유치 지원대상 기업 종업원수도 30명에서 20명으로 완화하는 한편, 보조금 지원 최대 규모도 기업당 60억원에서 100억원으로 상향했으며, 대규모 투자 등으로 필요시 특별 추가 지원도 가능하다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City promotes corporate inflow by operating a “corporate inflow management system”]
Daejeon City announced on the 12th that it will operate a “corporate inflow management system” to prevent business outflow and promote inflow from this year.
According to the city of Daejeon, there have been many difficulties in pursuing practical and active corporate support policies due to the lack of rapid corporate inflow and outflow management, but in the future, it has decided to improve so that entrepreneurs can focus solely on the enterprise through rapid feedback and collection of corporate complaints.
First, in cooperation with related organizations such as Daejeon Employment and Labor Administration, Daejeon Chamber of Commerce (Daejeon Human Resource Development Committee), and Daejeon Economic and Trade Promotion Agency, we will establish a'company flow management system' by the end of this month to actively support the enterprises in the jurisdiction and operate in earnest from next month .
Daejeon City has established a'corporate outflow management system' to identify companies with high risk of business outflow through the operation of a periodic monitoring support group in cooperation with economic organizations, and this is achieved through intensive support from the'Corporate Cooperation Office' and'Daejeon Corporate Management/Technology Instructor'. It is expected that companies' difficulties can be effectively improved.
The city of Daejeon includes subsidies that were supported when attracting foreign companies in order to promote corporate attraction and reinforce policies to prevent companies from leaving the jurisdiction. Meanwhile, the largest subsidy support was raised to 10 billion won per company from 6 billion won to 10 billion won.
