충남도가 올해부터 지방도에 대한 체계적인 도로관리를 위해 과학적이고 예방적인 시스템을 구축하고 도로관리에 나선다.
이를 위해 충남도는 올해 ‘도로유지 관리시스템’을 구축 완료하고, 체계적이고 효율적인 도로관리에 나선다는 계획이다.
지난 2019년 한국건설관리공사와 ‘도로유지관리시스템 민간위탁 협약’을 체결한 충남도는 지난해 사업 착수와 평가를 거쳐 시스템 구축을 완료했다고 밝혔다.
이 시스템은 현재 육안조사, 민원 등에 의존해 도로시설물 파손 이후 복구하는 도로 유지관리 방식에서 벗어나 선제적이고 스마트한 도로 유지관리로 전환하는 것이다.
충남도는 앞서 도로포장 3382㎞ ,교량 161개소 ,비탈면 204개소에 대한 상태를 분석한 결과, 보수가 필요한 도로는 총 986㎞인 것으로 조사했다.
도로와 비탈면은 상대적으로 상태가 양호한 것으로 진단됐다.
충남도는 향후 이 시스템을 통해 도로시설물에 대한 보수 필요 구간과 우선순위 및 보수 공법을 합리적으로 선정할 계획이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungcheongnam-do promotes systematic and efficient road management]
From this year, Chungnam Province will establish a scientific and preventive system for systematic road management for local roads and start road management.
To this end, Chungnam-do plans to complete the construction of a “road maintenance management system” this year and start systematic and efficient road management.
Chungnam-do, which signed the “Road Maintenance System Private Consignment Agreement,” with the Korea Construction Management Corporation in 2019, announced that it completed the system construction after starting and evaluating the project last year.
This system shifts from the current road maintenance method, which relies on visual investigations and civil complaints, to recover after damage to road facilities, to preemptive and smart road maintenance.
As a result of analyzing the condition of 3382 km of road pavement, 161 bridges, and 204 slopes, a total of 986 km of roads in need of repair was surveyed.
Roads and slopes were diagnosed as being in relatively good condition.
In the future, Chungnam-do plans to rationally select sections, priorities, and repair methods for road facilities in need of repair through this system.
