▲ 대전역세권 재정비촉진지구_위치도     ©김정환 기자

 

대전시가 대전의 관문 대전역 앞 중앙동 성매매 집결지 폐쇄를 추진한다.

 

7일 대전시는 성매매 집결지를 폐쇄해 성매매 여성의 성 착취 고리를 끊고, 그 공간을 시민들과의 소통 거점으로 변화시키기 위해 ‘여성인권정책 추진계획’을 수립했다고 밝혔다.

 

대전시는 이를 통해 성매매 여성들이 탈성매매할 수 있도록 지원하고, 올해부터 본격 시행되는 대전역 일원 도시재생 뉴딜사업과 함께 연계 방안을 마련하여 중앙동 일대에 변혁을 일으킬 계획이다.

 

앞서, 대전시는 지난해 3월부터 10월까지 현장조사, 심층면접, 전문가 의견 수렴 등을 통해 중앙동 집결지 실태조사를 실시했다.

 

조사 결과에 현재 중앙동 지역은 약 101개의 성매매 업소에서 150여 명의 여성들이 종사하고 있는 것으로 확인됐다.

 

중앙동은 올해부터 본격 시행되는 대전역 일원 도시재생 뉴딜사업으로 쪽방촌 정비, 공공주택지구 및 도시재생기반시설이 조성될 예정이다.

 

대전시는 이와 함께 궁극적으로 성매매 집결지 폐쇄를 목표로 하는 5개년 계획을 수립하고, 제일 먼저 민·관·경이 협력해 아이디어를 공유하고 소통하는 창구로 젠더거버넌스를 구축해 올해 1월을 시작으로 분기별 1회 연대회의를 개최한다는 계획이다.

 

또한 도시재생 뉴딜사업으로 조성되는 취약계층 대상 공간·프로그램이 성인지적 관점에서 계발되어 주거민들에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 주무부서와 유기적인 협업을 이어나갈 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, promoting the closing of the prostitution gathering area in front of Daejeon Station]

 

Daejeon City is promoting the closure of the central district prostitution gathering area in front of Daejeon Station, the gateway to Daejeon.

 

On the 7th, the city of Daejeon announced that it had established a “women's rights policy promotion plan” to break the link of sexual exploitation by women in prostitution by closing the prostitution gathering grounds and to transform the space into a communication hub for citizens.

 

Through this, the city of Daejeon is planning to support women in prostitution to be prostitutes and to bring about a transformation in the Jungang-dong area by preparing a linkage plan with the Daejeon Station area urban renewal new deal, which will be implemented in earnest from this year.

 

Previously, the city of Daejeon conducted a survey on the actual condition of the central-dong assembly site from March to October last year through field surveys, in-depth interviews, and expert opinion collection.

 

According to the results of the survey, it was confirmed that about 150 women are currently working in about 101 prostitution establishments in the Jungang-dong area.

 

Jungang-dong is a new deal for urban regeneration around Daejeon Station, which will be implemented in earnest from this year.

 

With this, the city of Daejeon established a five-year plan aiming to ultimately close the prostitution center, and firstly established gender governance as a window for sharing and communicating ideas through cooperation between the public, the government, and the government, starting in January of this year. The plan is to hold a conference meeting.

 

In addition, it is planning to continue organic cooperation with the department in charge so that spaces and programs for the vulnerable, created through the Urban Regeneration New Deal, can be developed from a gender perspective and provide practical assistance to residents.