¡ã ´ëÀü¿ª¼¼±Ç ÀçÁ¤ºñÃËÁøÁö±¸_À§Ä¡µµ ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
´ëÀü½Ã°¡ ´ëÀüÀÇ °ü¹® ´ëÀü¿ª ¾Õ Áß¾Óµ¿ ¼º¸Å¸Å Áý°áÁö Æó¼â¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.
7ÀÏ ´ëÀü½Ã´Â ¼º¸Å¸Å Áý°áÁö¸¦ Æó¼âÇØ ¼º¸Å¸Å ¿©¼ºÀÇ ¼º ÂøÃë °í¸®¸¦ ²÷°í, ±× °ø°£À» ½Ã¹Îµé°úÀÇ ¼ÒÅë °ÅÁ¡À¸·Î º¯È½Ã۱â À§ÇØ ¡®¿©¼ºÀαÇÁ¤Ã¥ ÃßÁø°èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´ëÀü½Ã´Â À̸¦ ÅëÇØ ¼º¸Å¸Å ¿©¼ºµéÀÌ Å»¼º¸Å¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí, ¿ÃÇØºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÇ´Â ´ëÀü¿ª ÀÏ¿ø µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷°ú ÇÔ²² ¿¬°è ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© Áß¾Óµ¿ ÀÏ´ë¿¡ º¯ÇõÀ» ÀÏÀ¸Å³ °èȹÀÌ´Ù.
¾Õ¼, ´ëÀü½Ã´Â Áö³ÇØ 3¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ÇöÀåÁ¶»ç, ½ÉÃþ¸éÁ¢, Àü¹®°¡ ÀÇ°ß ¼ö·Å µîÀ» ÅëÇØ Áß¾Óµ¿ Áý°áÁö ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
Á¶»ç °á°ú¿¡ ÇöÀç Áß¾Óµ¿ Áö¿ªÀº ¾à 101°³ÀÇ ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò¿¡¼ 150¿© ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
Áß¾Óµ¿Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÇ´Â ´ëÀü¿ª ÀÏ¿ø µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷À¸·Î ÂʹæÃÌ Á¤ºñ, °ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ¹× µµ½ÃÀç»ý±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ëÀü½Ã´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼º¸Å¸Å Áý°áÁö Æó¼â¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â 5°³³â °èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí, Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹Î¡¤°ü¡¤°æÀÌ Çù·ÂÇØ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¼ÒÅëÇϴ â±¸·Î Á¨´õ°Å¹ö³Í½º¸¦ ±¸ÃàÇØ ¿ÃÇØ 1¿ùÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÐ±âº° 1ȸ ¿¬´ëȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷À¸·Î Á¶¼ºµÇ´Â Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó °ø°£¡¤ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼ºÀÎÁöÀû °üÁ¡¿¡¼ °è¹ßµÇ¾î ÁְŹε鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ¹«ºÎ¼¿Í À¯±âÀûÀÎ Çù¾÷À» À̾°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City, promoting the closing of the prostitution gathering area in front of Daejeon Station]
Daejeon City is promoting the closure of the central district prostitution gathering area in front of Daejeon Station, the gateway to Daejeon.
On the 7th, the city of Daejeon announced that it had established a ¡°women's rights policy promotion plan¡± to break the link of sexual exploitation by women in prostitution by closing the prostitution gathering grounds and to transform the space into a communication hub for citizens.
Through this, the city of Daejeon is planning to support women in prostitution to be prostitutes and to bring about a transformation in the Jungang-dong area by preparing a linkage plan with the Daejeon Station area urban renewal new deal, which will be implemented in earnest from this year.
Previously, the city of Daejeon conducted a survey on the actual condition of the central-dong assembly site from March to October last year through field surveys, in-depth interviews, and expert opinion collection.
According to the results of the survey, it was confirmed that about 150 women are currently working in about 101 prostitution establishments in the Jungang-dong area.
Jungang-dong is a new deal for urban regeneration around Daejeon Station, which will be implemented in earnest from this year.
With this, the city of Daejeon established a five-year plan aiming to ultimately close the prostitution center, and firstly established gender governance as a window for sharing and communicating ideas through cooperation between the public, the government, and the government, starting in January of this year. The plan is to hold a conference meeting.
In addition, it is planning to continue organic cooperation with the department in charge so that spaces and programs for the vulnerable, created through the Urban Regeneration New Deal, can be developed from a gender perspective and provide practical assistance to residents.