▲ 충남도청사(드론촬영)     ©충남도 제공

충청남도가 올 하반기 본격 시행을 앞두고 있는 ‘자치경찰제’ 준비를 위해 전담조직을 가동하는 등 사전 준비에 착수했다.

이를 위해 충청남도는 자치행정국 내 자치경찰준비단을 신설, 자치경찰위원회 설치 및 관련 조례 제‧개정을 위한 준비 작업에 돌입했다고 밝혔다.

자치경찰제는 경찰사무를 국가와 자치사무로 분리하고, 생활안전, 교통, 경비 및 이와 밀접한 수사사무 등을 자치사무로 규정해 주민에게 지역특성에 맞는 주민 지향적인 치안 행정 서비스를 제공하는 제도다.

자치경찰 사무는 도지사 소속 합의제 행정기관인 ‘충청남도 자치경찰위원회’가 맡는다.

기존 경찰 조직 체계를 최대한 유지하면서 민주성과 분권성이 강화되도록 치안 사무에 대한 지휘‧감독권자를 달리 규정한 개정 경찰법 취지를 적극적으로 반영했다.

자치경찰준비단은 향후 자치경찰 사무의 구체적 사항과 자치경찰위원회 구성‧운영에 필요한 세부적인 사항을 규정하는 조례 제‧개정에 착수한다.

이와 함께 도 자치경찰위원회 구성과 실무를 담당할 사무기구 공간을 마련하는 등 사무기구 출범 전까지의 준비 작업을 수행한다.

도 자치경찰위원회는 자치경찰 사무에 관한 주요 정책을 심의‧의결하고, 운영 지원 등의 업무를 수행하게 된다.

자치경철위원회는 도를 비롯해 도의회, 교육청 등 지역 주요기관 추천을 받아 지방자치 또는 경찰행정 분야에 경험이 풍부한 7명의 위원으로 구성되며, 도지사가 임명한다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Chungcheongnam-do operates a dedicated organization ahead of the implementation of the autonomous police system]

Chungcheongnam-do started preparations in advance, such as operating a dedicated organization to prepare for the “autonomous police system,” which is expected to be fully implemented in the second half of this year.

To this end, Chungcheongnam-do announced that it has established a self-governing police preparatory group within the autonomous administrative bureau, established the autonomous police committee, and began preparing for the enactment and amendment of related ordinances.

The self-governing police system is a system that provides residents with resident-oriented security administration services tailored to regional characteristics by separating the police office into the state and autonomous offices, and prescribing life safety, traffic, security, and investigations closely related thereto as autonomous affairs.

The self-governing police affairs are undertaken by the “Chungcheongnam-do Self-Government Police Committee,” a settlement-based administrative agency belonging to the provincial governor.

It actively reflected the purpose of the revised police law, which stipulated differently for command and supervisory authorities in order to strengthen democracy and decentralization while maintaining the existing police organization system as much as possible.

The Autonomous Police Preparatory Group will initiate the enactment and amendment of ordinances that stipulate specific matters for autonomous police affairs in the future and detailed matters necessary for the composition and operation of the Autonomous Police Committee.

In addition, preparatory work is carried out prior to the establishment of the office, such as organizing the autonomous police committee and preparing a space for office equipment to be in charge of practical affairs.

The provincial self-governing police committee deliberates and decides on major policies related to self-governing police affairs, and performs tasks such as operating support.

The autonomous light rail committee is composed of 7 members with extensive experience in the field of local autonomy or police administration after being recommended by major regional organizations such as the provincial, provincial council, and the Office of Education, and appointed by the provincial governor.