¡ã À¯¼º±¸, 2021³â ½Ã¹«½Ä °®°í ¡®ÓÞÀüȯ½Ã´ë Çõ½Å ¼±µµ¡¯ ´ÙÁü © ±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
´ëÀü À¯¼º±¸°¡ 4ÀÏ ±¸Ã»¿¡¼ ¿¸° ½Ã¹«½ÄÀ» ¿°í ¡®´ëÀüȯÀÇ ½Ã´ë Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ´Â, À¯¼º¡¯À» »õÇØ ±¸Á¤¹æÇâÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
À̳¯ ½Ã¹«½ÄÀº 'Äڷγª19' ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ °Ý·Á¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö ¿µ»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ±¸Ã»Àå ½Å³â»ç, 2021 ±¸Á¤¹æÇâÀ» ͏®±×¶óÇǷΠǥÇöÇÏ´Â Èñ¸Á ÆÛÆ÷¸Õ½º ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
Á¤¿ë·¡ ±¸Ã»ÀåÀº ½Å³â»ç¿¡¼ ¡°¿Ã ÇÑÇØ ¼º°øÀûÀÎ ÇàÁ¤¾÷¹« ¼öÇàÀ» À§ÇØ ¹æ¿ªÈ°µ¿¿¡ ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí, Äڷγª19·Î °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÁֹεéÀÌ Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ªº° ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø ¿Ü¿¡µµ ÁֹεéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ »çȸ ¾ÈÀü¸ÁÀ» ±¸ÃàÇϰí Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µµ½Ãȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çϰí, ¡°ÁÖ¹ÎÀÚġȸ¿Í Áֹΰøµ¿Ã¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¶À» ½º½º·Î°¡ ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇϰí ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶À» ¿ª·®À» Ű¿ö°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¿ÃÇØ ½Ã¹«½ÄÀº »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ½ÇõÀ» À§ÇØ 10¿© ¸íÀÇ °£ºÎ°ø¹«¿ø¸¸ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, Á÷¿øµéÀº »ç¹«½Ç¿¡¼ »ç³»¹æ¼Û°ú À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ Âü¿©Çß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Yuseong-gu, Daejeon, pledged to ¡°leader innovation in the era of great transformation¡± in 2021]
On the 4th, Yuseong-gu, Daejeon, held a kick-off ceremony at the district office and presented ¡°Yooseong, a leader in innovation in the era of great transformation¡± as the direction of the New Year's New Year.
The opening ceremony on this day began with a message video of encouragement and support for employees to prevent'Corona 19', followed by a New Year's message from the mayor of the ward, followed by a hopeful performance expressing the direction of the 2021 ward administration in calligraphy.
In a New Year's address, mayor Jeong Yong-rae said, ¡°For the successful implementation of administrative work this year, we will focus our capabilities to ensure that quarantine activities are not negligent, and we strive to create jobs tailored to each region and eliminate blind spots so that residents suffering from economic difficulties due to Corona 19 can recover Please do it.¡±
¡°In addition to supporting the vulnerable, we need to build a social safety net and create a sustainable urban environment in order to solve the difficulties that residents are facing.¡± ¡°The village itself discovers and solves problems, centering on the residents' council and the community of residents. We have to develop the village's capabilities so that we can do it.¡±
This year's opening ceremony was held with only 10 executives attending to practice social distancing, and employees participated in the office through in-house broadcasting and YouTube.