충청남도가 정부의 방침에 따라 사회적 거리두기 2단계 조치를 오는 17일 24시까지 2주간 연장한다고 밝혔다.
연장되는 조치로는 단란주점, 콜라텍 등 유흥시설 5종 집합 금지 ,식당 5명 이상 예약 및 동반입장 금지 ,종교활동 비대면 등이 계속해서 이어진다.
조정되는 방역 수칙으로는 5명 이상 사적모임 금지 ,아파트·사업장 내 편의시설 운영중단 등 프로그램 중단 등이다.
충청남도는 수도권과 인접한 지역적 특성 및 코로나19 집단감염을 최소화하기 위해 모임·행사 50인(결혼식·장례식 100인) 이상 집합금지 등을 수도권에 준해 유지하기로 했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungcheongnam-do extends the ‘2nd stage of social distancing’ until the 17th]
According to the government's policy, Chungcheongnam-do announced that the second step of social distancing will be extended for two weeks until 24 o'clock on the 17th.
Prolonged measures include banning 5 types of entertainment facilities such as Danran Izakaya and Collate, banning reservations for 5 or more restaurants and admittance with them, and non-face-to-face religious activities.
Adjusted quarantine rules include prohibiting private gatherings of more than 5 people, and stopping the operation of convenience facilities in apartments and workplaces.
Chungcheongnam-do decided to keep meetings and events for 50 people (100 weddings and funerals) banned according to the metropolitan area in order to minimize the characteristics of the region adjacent to the metropolitan area and COVID-19 group infection.
|
