정부의 비수도권 사회적 거리두기 2단계 연장 조치에 따라, 대전시도 1월 4일 0시부터 1월 17일 24시까지 2주간 기존 사회적 거리두기 2단계를 연장하고 일부 조치를 추가 시행한다고 2일 오후 밝혔다.
정부는 확진자 발생 추이가 일일 평균 1천명 내외로 뚜렷한 감소세를 보이지 않는 상황이지만 현재의 의료체계 대응이 가능함에 따라 비수도권에 대해 현 단계(2단계)를 적용하기로 했다.
또한, 연말연시 특별대책의 조치와 일부 수칙을 추가하고, 각 자치단체별 거리두기 단계 및 방역 조치 완화는 불가 방침을 세웠다.
이에 따라 대전시는 최근 1주간 확진자 발생 추이(일평균 11.7명)와 의료체계 여건을 고려, 연말연시 특별대책과 일부 수칙을 추가 보완한 사회적 거리두기 2단계 연장 조치를 시행하기로 하였다.
이는 정부의 방침에 따라 전국에 공통적으로 적용된다.
기존 연장되는 조치는 그대로 시행되고 조정되는 방역 수칙으로는 식당 등 다중이용시설에 5명부터 예약 및 동반 입장 금지 ,카페 영업시간 전체 포장·배달만 허용 ,실외 겨울스포츠 수용인원의 1/3으로 인원 제한 ,음식섭취는 금지하되 물·무알콜 음료는 허용(목욕장업, 영화관, 공연장, 오락실 등)된다.
추가되는 방역 수칙으로는 아파트 내 편의시설·주민센터 문화·교육·강좌 운영 중단 등이 시행된다.
그외 기존 시에서 시행해 오던 기존 방역 조치도 계속 시행된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[In Daejeon, extending social distancing in 2 stages]
In accordance with the government's measures to extend the second stage of social distancing in non-capital areas, Daejeon City also announced that the second stage of social distancing will be extended for two weeks from 0 o'clock on January 4 to 24 o'clock on January 17 and some additional measures will be implemented. Revealed.
The government has decided to apply the current stage (stage 2) to the non-metropolitan area as the current medical system can be responded to, although the trend of the number of confirmed cases is not showing a significant decrease, with an average of 1,000 per day.
In addition, special measures and some rules were added for the year-end and New Year holidays, and a policy was made not to ease the steps to distance and prevent quarantine measures by each local government.
Accordingly, Daejeon City decided to implement a second-stage extension of social distancing in consideration of the recent trend in the number of confirmed cases (average 11.7 per day) and medical system conditions over the past week.
This is commonly applied across the country according to the government's policy.
As a quarantine rule that is being implemented and adjusted, the existing extended measures are banned from reservations and accompanying admission to multi-use facilities such as restaurants from 5 people, only packaging and delivery are allowed for the entire cafe business hours, and 1/3 of the number of outdoor winter sports Restrictions, food consumption is prohibited, but water and non-alcoholic beverages are allowed (bathroom business, movie theater, performance hall, game room, etc.).
Additional quarantine measures include suspension of operation of amenities in apartments, community center culture, education, and lectures.
In addition, existing quarantine measures that have been implemented by the city will continue to be implemented.
