[신년사] 김지철 충남교육감 신년사
혁신교육의 성과를 미래교육으로 이어가겠습니다
존경하는 220만 도민 여러분! 사랑하는 충남의 학생, 학부모, 교직원 여러분!
2021년, 신축년 새해가 밝았습니다.
올해는 우리 모두 일상의 행복을 누릴 수 있는 희망찬 한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.
2021년 충남교육은 2020년 코로나 상황에 따른 교육환경의 변화에 능동적으로 대처하고, 일상적인 코로나 시대를 지혜롭게 헤쳐나가며 일찍 다가온 미래에 발빠르게 대처해 나가겠습니다.
기초‧기본에 충실한 교육으로 교육격차를 해소하겠습니다.
도내 초, 중학교 650여개 학교에서 기초학력 부진학생을 종합적으로 지원하는 두드림학교를 운영하겠습니다. 108교 혁신학교를 제외한 모든 학교를 혁신 동행학교로 지정하여 민주적 협의 문화와 전문적 학습공동체 운영으로 혁신학교의 성과를 널리 퍼지게 하겠습니다.
충남형 미래교육 통합 플랫폼을 구축하겠습니다.
행정과 교육을 유기적으로 통합한 충남형미래교육 통합 플랫폼 구축으로 원격수업을 넘어 미래 교육 본보기로 만들어 가겠습니다. 인공지능 중심 소프트웨어 교육을 강화하고, 14개 교육지원청 상상이룸 공작소에서는 찾아가고 찾아오는 상상이룸교육 프로그램을 운영할 것입니다.
지속 가능한 사회를 위한 생태교육‧인성교육을 강화하겠습니다.
일상생활에서 탄소중립학교 3‧6‧5 운동을 실천하여 탄소 발생을 줄이고 탄소중립 사회를 이끌어갈 시민을 양성하겠습니다. ’초록발자국‘앱을 개발‧활용하여 학교와 학생들이 기후위기 대응활동을 기록하고 관리하도록 하겠습니다. 아울러, 전통적인 학습공간을 넘어 지역사회로 교육을 확장하기 위해 기존의 마을교육공동체 사업을 지속해서 해 나가며 지역사회자원을 활용하여 마을과 함께하는 인성교육이 정착되도록 할 것입니다.
모두의 인권이 존중되는 안전한 학교를 만들겠습니다.
충남학생인권센터 설치,인권옹호관제 , 학생인권위원회 , 학생 인권 의회를 구성하여 운영하고, 교육공동체의 의견 수렴을 위한 민관협의체를 구성하겠습니다. 학생들의 사고와 교육활동의 유연성을 담보할 수 있는 공간구성을 통해 미래 교육과정을 지원하고, 교육과정 중심의 평화통일 역사 교육을 강화해 나가겠습니다.
以患爲利, 도민 여러분과 함께하겠습니다.
존경하는 충남도민 여러분!
우리 교육청은 이환위리의 정신으로 위기를 기회 삼아 학생들이 자기 삶의 주인공으로 당당하게 살아가는 힘을 기르고, 배려와 협력을 바탕으로 실력을 갖춘 미래인재 양성에 최선을 다하겠습니다. 충남교육의 새해 힘찬 발걸음에 도민 여러분의 적극적인 동참과 성원을 부탁드립니다. 충남교육을 사랑하는 모든 분의 가정에 신축년 한 해 건강과 평화가 가득한 한 해 되기를 기원합니다. 고맙습니다.
2021년 1월 1일 충청남도교육감 김 지 철 올림
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[New Year's Address] Kim Ji-cheol, Chungnam Superintendent of Education
We will continue the results of innovation education into future education.
Dear 2.2 million citizens! Dear Chungnam students, parents, and faculty members!
2021, the new year of the new year has dawned.
We sincerely wish this year a hopeful year for all of us to enjoy everyday happiness.
Chungnam Education in 2021 will actively respond to changes in the educational environment caused by the coronavirus situation in 2020, wisely navigate through the daily corona era, and quickly cope with the early future.
We will bridge the educational gap with education that is faithful to the basics and basics.
We will operate Dodream School, which comprehensively supports students with low basic education at about 650 elementary and junior high schools in Tokyo. With the exception of 108 schools, all schools are designated as innovation companion schools, and the achievements of innovative schools will be widely spread through a democratic consultation culture and professional learning community management.
We will build an integrated platform for future education in Chungnam.
By building an integrated platform for future education in Chungnam that organically integrates administration and education, we will make it an example for future education beyond distance classes. We will reinforce artificial intelligence-centered software education, and we will run a visit-to-visit imaginary room education program at 14 educational support offices.
We will reinforce ecological education and character education for a sustainable society.
In our daily life, we will practice the March June 5th Movement for Carbon Neutral Schools to reduce carbon emissions and foster citizens who will lead a carbon-neutral society. We will develop and utilize the “Green Footprint” app so that schools and students can record and manage climate crisis response activities. In addition, in order to expand education beyond the traditional learning space to the local community, we will continue to carry out the existing village education community project and utilize local community resources to establish character education with the village.
We will create a safe school where the human rights of all are respected.
We will establish and operate the Chungnam Student Human Rights Center, Human Rights Advocacy Control, Student Human Rights Committee, and Student Human Rights Council, and establish a public-private council to collect opinions from the educational community. We will support the future curriculum by constructing a space that guarantees the flexibility of students' thinking and educational activities, and reinforce the education curriculum-centered history of peaceful unification.
以患爲利, I will be with the citizens of the city.
Dear Chungnam-do residents!
Our Office of Education will do our best to cultivate talented future talents based on consideration and cooperation by taking the crisis as an opportunity with the spirit of Lee Hwan-Wee-ri to cultivate students' strength to live confidently as the protagonists of their lives. We ask for the active participation and support of the residents of Chungnam Education in the new year. I wish all of those who love education in Chungnam Province a new year to be filled with health and peace. thank you.
Jan. 1, 2021 Kim Ji-cheol, Superintendent of Chungcheongnam-do
