대전 서구가 내년부터 본격 추진되는 서구형 주민자치회 사업의 성공적인 안착을 위해 주민자치회, 관련 전문가 등이 참여하는 민⋅관 협력 워킹그룹을 구성해 운영한다고 30일 밝혔다.
주민자치회 워킹그룹은 서구 전 동 주민자치회 구성에 따른 주민자치회 구성⋅운영 방안 ,주민자치회 조례 개정 사항 ,주민자치회 안착을 위한 다양한 정책 등을 논의할 계획이다.
서구는 워킹그룹에서 논의된 다양한 의견들에 대해 정책에 반영하고, 동 담당자들과 실무협의체를 구성해 논의된 사항을 공유하여, 내년 23개 동 주민자치회의 추진과정에서 시행착오를 최소화 한다는 계획이다.
장종태 청장은 “풀뿌리 주민자치의 핵심 요소인 주민자치회가 안착할 수 있도록 워킹그룹에서 논의된 다양한 의견을 검토해 성공적인 주민자치회 구성을 위해 노력할 것이며, 주민자치회 구성을 통해 다양한 세대와 계층이 어울려 지역의 변화를 만들고 대전 서구가 모범적인 주민자치 일번지로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
한편 워킹그룹은 김찬동 충남대학교 교수와 김영미 서구의회 의원, 배석효 서구 주민자치위원장협의회장, 서구 자치행정팀장 등 11명으로 구성되고, 실질적인 민ㆍ관 협력 체계로서의 다양한 의견 수렴 창구 역할을 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Seo-gu, Daejeon, operated a “working group” for the successful settlement of residents' association]
It was announced on the 30th that the Seo-gu of Daejeon will form and operate a public-private partnership working group in which the residents' association and related experts participate in the successful settlement of the western-style residents' association project, which is being promoted in earnest from next year.
The Residents' Association Working Group plans to discuss ways to organize and operate residents' associations in accordance with the composition of residents' associations in all of the West-gu districts, amendments to the residents' associations ordinances, and various policies for the settlement of residents' associations.
The West plans to minimize trial and error in the process of promoting the 23 dong residents' councils next year by reflecting the various opinions discussed in the working group in the policy, forming a working council with the person in charge and sharing the discussions. .
Commissioner Jong-Tae Jang said, “We will make efforts to form a successful residents' association by reviewing the various opinions discussed in the working group so that the residents' association, which is a key element of grassroots residents' autonomy, can be settled. "I will do my best to make the city of Daejeon and become an exemplary resident autonomy."
Meanwhile, the Working Group consists of 11 members, including Professor Chan-dong Kim of Chungnam National University, Young-mi Kim, Member of the Western Council, Seok-hyo Bae, Chairman of Seo-gu Residents' Autonomy Committee, and Head of the Seo-gu Autonomous Administration Team. do.
