충남 계룡시가 2020년 한해 동안 총 76억 2천만원의 국·도비를 확보했다고 밝혔다.
계룡시는 ‘2021계룡세계軍문화엑스포’ 추진과 관련해 하반기에만 특별교부세 7억원, 특별조정교부금 17억원 등 총 35억 7천만원의 정부예산을 확보했다고 밝혔다.
계룡시는 지역 특성상 국‧도비 등 의존재원이 75% 이상 높은 재정 구조로 코로나19 영향으로 내국세가 감소하는 등 올해에 이어 내년도에도 보통교부세가 81억원 가량 감액될 전망이다.
특히, 올 하반기에 확보한 예산 중 특별교부세 7억원과 특별조정교부금 4억원 등 11억원은 생활자원회수센터 설치 사업비로 사용할 예정으로 재활용품의 원활한 수거 및 처리를 위해 하루 처리용량 10톤 이상으로 건립할 예정이며, 특별조정교부금 10억 원은 병영체험관을 건립해 軍문화체험 및 안보·문화관광과 연계한 지역 명소로 개발할 계획이다.
아울러 3억원은 청소년의 문화, 예술, 교육 등의 기능을 담당할 청소년복합문화센터를 조성해 지역 청소년이 꿈을 키우고 창의력을 펼칠 수 있는 교육·문화 공간도 마련할 예정이다.
계룡시는 올해에 이어 2021년도에도 100억원 이상의 정부예산을 확보할 수 있도록 최선을 다한다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Gyeryong City secures 7.62 billion won in government budget...the largest ever]
Gyeryong City, Chungcheongnam-do, announced that it has secured a total of 7.62 billion won in government and capital expenses in 2020.
Gyeryong City announced that it has secured a total government budget of 3.57 billion won, including a special grant tax of 700 million won and a special adjustment grant of 1.7 billion won in the second half of the year in relation to the “2021 Gyeryong World Cultural Expo.”
In Gyeryong City, due to the financial structure of more than 75% of dependent resources such as government and government, due to the characteristics of the region, the domestic tax is expected to decrease due to the Corona 19 effect.
In particular, of the budget secured in the second half of this year, 1.1 billion won, including 700 million won in special grant tax and 400 million won in special adjustment grants, will be used as a project cost for the installation of the Living Resource Recovery Center. It is planned, and a special adjustment grant of 1 billion won is planned to be developed as a local attraction in connection with cultural experience and security and cultural tourism by building a barracks experience center.
In addition, the 300 million won will create an educational and cultural space where local youth can develop their dreams and develop their creativity by creating a youth complex cultural center that will serve the functions of youth culture, art, and education.
Gyeryong City plans to do its best to secure more than 10 billion won in government budget in 2021 following this year.
