충남도, 연말연시 도립공원 ‘전면통제’

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/29 [10:35]

충남도, 연말연시 도립공원 ‘전면통제’

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/29 [10:35]
▲ 대둔산도립공원 생태탐방로 자료사진(사진제공= 충남도)     ©김정환 기자

 

충남지역에서 두 자릿수 확진자가 계속 발생하면서 추가 확산이 우려되고 있는 가운데, 충남도산림자원연구소가 29일부터 내년 1월 3일까지 예산 덕산, 청양 칠갑산, 논산 대둔산 등 도내 3개 도립공원을 전면 통제한다고 밝혔다.

 

충남도의 이번 조치는 전국적으로 코로나19 집단감염이 잇따르고 있는 상황에서 연말연시 도립공원 해넘이·해맞이 탐방객이 몰릴것으로 예상됨에 따른 사전 예방적 조치에 나선 것으로 풀이된다.

 

산림자원연구소는 1월 3일까지 도내 3개 도립공원에 설치된 탐방로는 물론, 주차장까지 모두 폐쇄해 탐방객 방문을 원천 차단할 방침이다.

 

산림자원연구소 관계자는 “이번 폐쇄는 코로나19 확산 방지를 위한 것인 만큼 적극 협조해 줄 것”을 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam-do, New Year's Provincial Park'Full Control']

 

Amid concerns about further spread as double-digit confirmed cases continue to occur in the Chungnam region, the Chungnam Provincial Forest Resources Research Institute has announced that it will completely control three provincial parks in the province, including Deoksan Mountain in Yesan, Chilgapsan Mountain in Cheongyang, and Daedunsan Mountain in Nonsan from 29th to January 3 of next year. Revealed.

 

It is interpreted that this measure of Chungnam-do has taken precautionary measures as it is expected that visitors at sunset and sunrise of provincial parks will flock during the year-end and New Year holidays in a situation where the corona 19 collective infection continues nationwide.


The Forest Resources Research Institute plans to close all trails and parking lots installed in three provincial parks in the province by January 3 to block visitor visits at the source.


An official from the Forest Resources Research Institute requested, "As this closure is intended to prevent the spread of Corona 19, we will actively cooperate."

 
광고
광고
광고