충남교육청이 거리두기 2단계 연장으로 연말연시 특별방역에 따른 학년말 학사운영 강화 방안을 발표하고 각급학교에 전면 원격수업을 권고했다.
28일 사회적 거리두기 2단계 추가 연장에 따른‘연말연시 특별방역이 강화된 학년말 학사운영 방안'을 발표한 충남교육청은, 강화된 학년말 학사운영 방안을 통해 모든 학교는 2020학년도 학사운영 종료까지 교육공동체의 의견을 수렴하여 학생의 안전과 건강을 최우선하는 원격수업 전면시행을 권고했다.
거리두기 2단계 추가 연장 기간은 12월 29일부터 내년 1월 3일까지로 유치원은 밀집도 1/3이내(최대 2/3 가능), 특수학교는 자율결정, 초·중등 학교는 학생수 300명 이하는 전면 등교수업이 가능하며 300명 초과인 학교는 밀집도 1/3(고등학교 2/3) 이내 준수로 교육공동체 의견을 반영하여 2/3 이내까지 등교수업 등 현행대로 학사운영이 유지된다.
학년말 학교 행사는 가급적 비대면 운영으로 특히 졸업식은 강당, 체육관 등의 대규모 집합을 금하며 다만 학생 수 60명 이하 작은학교는 학년(급)단위로 학교 실정에 맞추어 운영할 수 있다.
학년말 전면 원격수업 기간과 겨울방학 중에도 학교는 학생 수준별 대체학습 제공, 기초학력 맞춤 지원, 돌봄, 학생 생활지도, 심리적 방역 등 교육 안전망을 통해 학생들의 온전한 배움과 성장에 최선을 다하도록 했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam Office of Education recommends'full distance class' at the end of the school year]
The Chungnam Office of Education announced a plan to strengthen academic management at the end of the school year according to special quarantine during the year-end and New Year period by extending the distance to two stages, and recommended total distance classes to schools at all levels.
On the 28th, the Chungnam Office of Education, which announced the'School Management Plan at the end of the school year with enhanced special quarantine during the year-end and New Year holidays' following an additional extension of the 2nd stage of social distancing, through the reinforced academic management plan at the end of the school year, all schools will continue After collecting the opinions of the educational community, it was recommended to conduct a full-scale remote class that prioritizes the safety and health of students.
The additional extension period for the second stage of distance is from December 29 to January 3 of next year, within 1/3 of the density of kindergarten (maximum 2/3 possible), voluntary decision for special schools, and 300 students or less for elementary and secondary schools. Schools with more than 300 students are allowed to attend school, and schools with more than 300 students observe the density within 1/3 (2/3 of high school), reflecting the opinions of the educational community, and maintaining the current academic management such as attending classes within 2/3.
School events at the end of the school year are operated as non-face-to-face as possible. In particular, large-scale gatherings such as auditoriums and gymnasiums are prohibited for graduation ceremonies. However, small schools with fewer than 60 students may be operated in accordance with the school conditions by grade (level).
Throughout the school year, during remote classes and during winter vacation, the school is committed to the full learning and growth of students through educational safety nets such as providing substitute learning for each student level, customized support for basic academic skills, caring, student life guidance, and psychological quarantine.
