충남에서 24일 71명 확진...외국인 31명

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/24 [22:59]

충남에서 24일 71명 확진...외국인 31명

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/24 [22:59]


충남에서 24일 하루 71명이 '코로나19' 확진판정을 받았다.

 

확진자 가운데 11명은 논산훈련소 훈련병으로 확인됐다.

 

충남도에 따르면 24일 23시 현재 천안 42명, 논산 11명, 공주 4명, 보령 2명, 서천 6명, 서산 3명, 당진 2명 등 71명이 하루동안 발생했다고 밝혔다.

 

확진자 가운데는 천안에서 외국인 31명을 포함 42명이 집단 감염되면서 추가 발생이 우려되고 있고, 논산 훈련소에서도 11명이 확진되면서 추가 확진자 발생을 배제할 수 없는 상황이다.

 

71명이 확진되면서 충남지역 확진자는 1409명으로 증가했다.

 

특히 천안 병천면 소재 식품공장 근무자로 인해 42명이 집단으로 감염된 가운데 확진자 다수가 외국인 불법체류자들로 확인되면서 이들이 당국의 적발을 우려해 소극적인 검사에 나설 경우 추가 확진자 발생이 우려된다.

 

충남도와 천안시는 이들 불법체류자들에 대해 검사에 나서줄것을 요청하고 있다.

 

이날 확진자 가운데 11명이 논산훈련소 관련 확진자들로 이들은 지난 21일 입소한 훈련병들로 확인됐다.

 

충남도와 군 당국은 추가 확진자 발생을 우려해 방역에 만전을 기하고 있는 것으로 알려졌다.

 

6명이 발생한 서천군 확진자들은 23일 확진된 전북 익산 149번 가족과 직장동료로 확인됐다.

 

6명의 확진자 가운데 익산 149번 확진자와 5명의 확진자는 시내버스 운전기사로 이들이 운전한 시내버스에 탑승한 승객의 추가 감염이 우려되고 있다.

 

당진시에서는 짐단감염자가 발생한 나음교회 관련 확진자가 새로이 추가돼 나음교회 관련 확진자는 130명으로 증가했다.

 

방역당국은 확진자들에 대한 역학조사를 진행 중이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[71 confirmed on the 24th in Chungnam...31 foreigners]


On the 24th in Chungnam, 71 people were diagnosed with'Corona 19' a day.


Among the confirmed cases, 11 were confirmed as trainees at the Nonsan Training Center.


According to Chungnam Province, as of 23:00 on the 24th, 71 people, including 42 in Cheonan, 11 in Nonsan, 4 in Gongju, 2 in Boryeong, 6 in Seocheon, 3 in Seosan, and 2 in Dangjin, have occurred in one day.


Among the confirmed cases, 42 people including 31 foreigners in Cheonan are being infected with a group, and there is concern about further outbreaks. As 11 people were confirmed at the Nonsan Training Center, the occurrence of additional confirmed cases cannot be excluded.


With 71 confirmed cases, the number of confirmed cases in Chungnam increased to 1409.


In particular, as a group of 42 people were infected by workers at a food factory located in Byeongcheon-myeon, Cheonan, many of the confirmed cases were identified as foreign illegal residents.


Chungnam-do and Cheonan-si are requesting that these illegal immigrants be inspected.


11 of the confirmed cases were confirmed to be related to the Nonsan Training Center, and these were confirmed as trainees admitted on the 21st.


It is reported that Chungnam Province and the military authorities are making every effort to quarantine, fearing the occurrence of additional confirmed cases.


The six confirmed patients in Seocheon-gun were confirmed on the 23rd as family and workmates in Iksan, Jeollabuk-do, No. 149.


Of the six confirmed cases, Iksan 149 confirmed and 5 confirmed cases are city bus drivers, and there are concerns about further infection of passengers on the city bus they drove.


In Dangjin, the number of confirmed cases related to Naeum Church, where a person infected with Jimdan, occurred was added to 130.


The quarantine authorities are conducting epidemiological investigations on the confirmed cases.

 
광고
광고
광고