대전도시철도 노사 ‘십시일반’1억 5백만원 성금 기탁

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/22 [13:55]

대전도시철도 노사 ‘십시일반’1억 5백만원 성금 기탁

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/22 [13:55]
▲ 성금기탁 사진     © 김정환 기자


대전도시철도공사가 노사합동으로 십시일반 모은 성금 1억 5백만원을 지역사회 취약계층을 위해 22일 기탁했다고 밝혔다.


성금 모금은 지난 11월, 대전도시철도공사가 코로나19로 어려움을 겪는 지역민을 지원하고, 지역화폐 사용을 권장하는 등 지역기반 공기업으로서의 역할을 다하기 위해 노력하기로 노사가 합의함에 따라 임직원 자발적 참여 방식으로 진행됐다.

 

김중철 노동조합위원장은 “대전도시철도 노사는 어려울 때마다 임직원들이 모두 나서 지역사회 고통 분담에 함께 하겠다”며“이웃들이 어려움을 이겨낼 수 있도록 작은 보탬이 되길 바란다”고 말했다.

 

기탁된 성금은 사회복지공동모금회(1억원)와 대한결핵협회(5백만원)에 전달되어 어려운 이웃들을 위해 소중히 쓰인다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Donation of 150 million won to the labor and management of Daejeon Urban Railway]
 

The Daejeon Metropolitan Rapid Transit Corporation announced on the 22nd that it had donated 150 million won, which was collected by labor and management jointly, for the vulnerable in the local community.


The donation was raised in November, as Daejeon Metropolitan Rapid Transit Corporation supported local residents suffering from Corona 19 and encouraged the use of local currency. Proceeded in a way.

 

Labor union chairman Kim Joong-cheol said, “Whenever it is difficult for the Daejeon City Railroad labor and management, all of the executives and employees will come together to share the pain in the local community.

 

The donations donated are delivered to the Social Welfare Community Chest (100 million won) and the Korean Tuberculosis Association (5 million won) to be used for neighbors in need.

 
광고
광고
광고