박정현 대덕구청장이 22일 더불어민주당 주최 ‘2020년 지방정부 우수정책·우수조례 경진대회’에서 지역화폐 대덕e로움 발행으로 지역경제 활성화에 기여한 공로를 인정받아 기초자치단체장 1급 포상을 수상했다.
자치분권에 기반한 ‘참 좋은 지방정부’ 만들기를 확산하고자 마련된 이번 경진대회에는 민주당 소속 전국 광역·기초 자치단체장 정책 95건이 제출됐다. 그 중 19건이 우수정책으로 선정돼 1급 포상을 받았다. 박정현 구청장은 대전시 자치단체장 중 유일하게 대덕e로움을 우수정책으로 인정받아 수상하게 됐다.
대덕e로움은 지난해 7월 대전시 최초로 출시돼 폭발적인 인기에 힘입어 당초 목표액의 3배가 넘는 160억 원이 발행된 바 있다. 올해는 목표액 300억 원의 3배가 넘는 914억 원을 발행 중이다.
대덕e로움은 주민에 의한·주민을 위한·주민과 함께하는 유통활성화 정책을 펼쳐 전국 20개 자치단체가 벤치마킹하는 우수사례가 됐으며, 지난 6월 전국 230개 지역화폐 발행 자치단체 최초로 국가대표브랜드 대상을 수상했다.
또한 9월엔 국내 최고의 정책전문가로 구성된 한국정책학회로부터 지역화폐 최초로 정책대상을 받았으며, 12월엔 주민이 뽑은 10대 뉴스에서 2년 연속 1위를 차지하며 올해 3관왕의 영예를 안은 바 있다.
대덕e로움은 코로나19가 확산되는 상황에서도 지난해 대비 대덕구 소상공인들의 매출을 증가시키는데 상당한 기여를 한 것으로 평가받고 있다. 대전시가 발표한 KB신용카드 매출 데이터에 의하면, 대덕구는 지난해 5~6월 대비 소상공인 매출이 증가했고, 감소한 경우에도 대전시 전체 평균 감소율의 1/3에 불과했다.
한국신용데이터가 발표한 모든 신용카드 매출액 자료에서도, 대덕구는 지난해 5~7월 동기 대비 소상공인 매출액이 늘었다. 코로나19로 전국 평균 매출액이 감소했음에도 매출액이 늘어났다는 평가를 받았다.
대덕e로움은 이 밖에도 대한민국 자치발전 대상·대한민국 헌정대상 등 각종 평가에서 대덕구가 대상을 수상함에 있어 토대가 되었으며, 경제적 효과까지 창출함에 따라 대덕구를 대표하는 브랜드로 확실히 자리매김했다.
박정현 구청장은“대덕e로움이 올 한 해 각종 평가에서 우수한 정책으로 인정받게 된 것은 18만 대덕구민과 공직자들이 흘린 땀방울과 성원 덕분”이라고 소감을 말했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Park Jeong-hyun, mayor,'Issuance of Daedeok e-Roum', received the first class award for the Democratic Party's excellent policy]
On the 22nd, the head of Daedeok-gu, Park Jeong-hyun, was awarded the 1st class prize by the head of a local government in recognition of his contribution to vitalizing the local economy by issuing the local currency Daedeok e-roum at the '2020 Local Government Excellence Policy and Excellence Ordinance Competition' hosted by the Democratic Party.
In this contest, designed to spread the creation of a “good local government” based on self-government decentralization, 95 policies of the heads of national regional and basic local governments belonging to the Democratic Party were submitted. Among them, 19 cases were selected as excellent policies and received first-class awards. Mayor Park Jeong-hyun was the only head of a local government in Daejeon to receive Daedeok e-Rome in recognition of its excellent policy.
Daedeok e-Roum was first launched in Daejeon in July of last year, and thanks to its explosive popularity, 16 billion won was issued, which is more than three times the original target. This year, it is issuing 91.4 billion won, more than three times the target amount of 30 billion won.
Daedeok e-Roum has become an excellent example of benchmarking by 20 local governments nationwide by implementing a policy to revitalize distribution by, for, and with the residents. In June, it became the first national representative brand to issue 230 local currencies. Won.
Also, in September, it received the first regional currency policy award from the Korea Policy Association, which is composed of the best policy experts in Korea, and in December, it was awarded the honor of three crowns this year, ranking first in the top 10 news by residents for two consecutive years.
Daedeok e-Roum is evaluated to have contributed significantly to increasing the sales of small business owners in Daedeok-gu compared to last year even in the context of the spread of Corona 19. According to the KB Credit Card sales data released by Daejeon City, Daedeok-gu's sales of small business owners increased compared to May-June last year, and even if it decreased, it was only a third of the average decrease in Daejeon City.
In all credit card sales data released by Korea Credit Data, Daedeok-gu's sales of small business owners increased compared to the same period in May-July last year. Despite the decrease in national average sales due to Corona 19, it was evaluated that sales increased.
In addition, Daedeok e-Roum became the foundation for Daedeok-gu to win the grand prize in various evaluations such as the Korea Autonomous Development Grand Prize and the Korean Constitutional Grand Prize, and has established itself as a representative brand of Daedeok-gu by creating economic effects.
Mayor Park Jeong-hyun said, “The reason that Daedeok e-Roum has been recognized as an excellent policy in various evaluations this year is thanks to the sweat and support of 180,000 Daedeok-gu residents and public officials.”