▲ 구본환 의원(우측) 매니페스토 약속대상 수상     © 김정환 기자

대전시의회 구본환 의원(더불어민주당, 유성구 4)이‘2020 지방의원 매니페스토 약속대상’좋은조례분야에 최우수상 수상자로 대전에서 유일하게 선정됐다.

지방의원 매니페스토 약속대상은 한국매니페스토실천본부가 주최하고 있으며, 지방의회 의원들을 대상으로 공약이행과 좋은조례분야로 나눠 매년 수상자를 선정하고 있다.

구본환 의원은 대전시 시의원으로 대전시 및 지역구의 현안 및 불편사항을 모니터링하여 생활 공감 정책 발굴 및 정책 제안을 함으로써 시민소통과 따뜻한 사회기반 조성에 노력해 왔다.

특히, 지난 2019년에 ｢대전광역시 환경시설 주변지역 지원조례｣를 제정하여 환경시설로 인한 영향을 받게 되는 지역이지만 ｢폐기물처리시설 설치촉진 및 주변지역지원 등에 관한 법률｣에 따른 직접적인 지원 대상에 포함되지 않는 지역 주민을 지원하고 지역 간의 갈등 해소 및 지역경기 활성화에 이바지한 공로를 인정받아 이번 상을 수상하게 됐다.

구본환 의원은 “2017년에 이어 두 번째 지방의원 매니페스토 약속대상을 수상하게 되어 영광으로 생각한다”며, “지역 주민들을 위해 의원으로서 마땅히 해야 할 일을 하였다”며, “앞으로도 의원 본연 업무인 입법활동 등을 통해 지역사회 발전과 시민들의 민생현안을 해결하기 위해 더욱 열심히 뛰겠다”고 소감을 밝혔다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City Councilman Koo Bon-hwan won the 2020 Local Clinic Manifesto Promise Award]

Daejeon City Council Assemblyman Koo Bon-hwan (Democratic Party, Yoo Seong-gu 4) was the only one in Daejeon to receive the grand prize in the Good Ordinance field of the “2020 Local Assembly Manifesto Promise Award.”

The Manifesto Promise Grand Prize for local council members is hosted by the Korea Manifesto Practice Headquarters, and the winners are selected annually for local council members by dividing them into the areas of commitment and good ordinances.

As a councilor of Daejeon City, Rep. Bon-Hwan Koo monitors pending issues and discomforts in Daejeon City and local districts, discovers policies to sympathize with life, and proposes policies to create a warm social foundation.

In particular, in 2019, the “Daejeon Metropolitan City Environmental Facilities Surrounding Area Support Ordinance” was enacted, and although it is an area affected by environmental facilities, it is included in direct support according to the ｢Act on Promotion of Waste Treatment Facilities Installation and Surrounding Area Support, etc. It was awarded this award in recognition of its contributions to supporting local residents, resolving conflicts between regions and revitalizing regional economics.

Rep. Koo Bon-hwan said, "I am honored to be awarded the 2nd local councilman Manifesto promised grand prize following 2017. I have done what I deserved as a councilor for the local residents." I will work harder to solve the issues of local community development and citizens' welfare through such activities.”