▲ 서천군의회 제287회 제2차 정례회 폐회     © 김정환 기자

충남 서천군의회가 내년도 군의원 국외여비 등 불요불급 한 예산 26억 원을 삭감하고 제287회 제2차 정례회를 마무리했다.

지난 12월 2일부터 12월 21일까지 20일간 일정으로 개회한 이번 정례회는 올해 마지막 정례회로 2021년도 예산안 등의 안건을 의결하고 모든 일정을 마감했다.

이번 정례회 기간에는 내년도 예산안 및 기금운용계획안 심사를 위한 예산결산특별위원회를 구성해 지난 7일부터 18일까지 12일간 재원조달의 적정성, 사업의 효과성, 중복성과 시급성 등 미래지향적인 서천군 발전을 위해 예산편성이 되었는지를 집중적으로 심의했다.

심의결과 서천군이 제출한 5,054억 원의 2021년도 본예산안 중 코로나 확산으로 인한 의원 국외여비 등 행사추진이 불분명한 사업과 사업 재검토가 요구되는 주차장 조성사업 등 총51건 26억 3천188만원을 삭감하는 것으로 수정가결 하고, 2021년도 기금운용계획안은 원안대로 가결했다.

나학균 의장은 “정례회 기간 동안 예산안 예비심사 등 바쁜 일정을 소화해 주신 의원들과 의사진행에 적극 협조해 주신 관계공무원 여러분들께 감사드린다”며“집행기관에서는 편성된 예산을 시의적절하게 집행해 코로나로 인한 지역경제 침체 극복과 주민생활 안전에 도움이 될 수 있도록 노력해 달라”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Seocheon-gun Council closes the 2nd regular meeting of the 287th...reducing the budget of 2.6 billion]

The Seocheon-gun Council in Chungcheongnam-do has reduced unnecessary budgets such as overseas travel expenses for next year, and completed the 2nd regular meeting of the 287th.

This regular meeting, which opened on a 20-day schedule from December 2nd to December 21st, was the last regular meeting of the year and decided on agendas such as the 2021 budget and closed all schedules.

During this regular meeting, a Special Committee on Budget and Settlement was formed to review the next year's budget and fund management plans, and for the future-oriented development of Seocheon-gun, such as the appropriateness of financing, the effectiveness of the project, redundancy and urgency for 12 days from the 7th to the 18th. We intensively deliberated whether the budget was organized.

As a result of the deliberation, a total of 51 cases, including projects that were unclear about the promotion of events such as overseas travel expenses for legislators due to the spread of the corona, and parking lot construction projects that require business reconsideration, were reduced by 2,631.8 million won in the 2021 budget bill submitted by Seocheon-gun. It was revised and passed, and the fund management plan for 2021 was approved as the original draft.

Chairman Na Hak-gyun said, “I would like to thank the lawmakers who handled the busy schedule such as the preliminary review of the budget during the regular meeting and the related public officials who actively cooperated with the parliamentary meeting.” “The executive agency executed the budget in a timely manner. "Please make an effort to help overcome the local economic downturn caused by the local economy and help the residents' lives safety."