대전시가‘제26회 경제과학대상’수상자를 선정했다고 18일 밝혔다.

 

경제과학대상 심사위원회를 개최하고 수상자 결정을 한 대전시는, 지난 9월부터 11월 13일까지 경제 관련 기관, 단체, 협회 및 출연연구기관 등으로부터 각 분야에서 대전을 빛낸 시상 후보자 10명을 추천받았다.

올해 대전시 경제과학대상 수상자는 모두 6명으로, 부문별로는 수출 부문은 (주)바이오니아 박한오 대표 ,과학기술 부문은 한국생명공학연구원 김희식 책임연구원 ,벤처기업 부문은 주식회사 트위니 천홍석 대표 ,산‧학협동 부문은 황문영 대전과학기술대학교 교수 ,유통‧소비자보호 부문은 태평시장 이용수 상인회장 ,농업 부문은 한국새농민 대전시회 윤병석 부회장이 각각 선정됐다.

▲ 박한오 대표, 김희식 연구원, 천홍석 대표     © 김정환 기자

 

수출 부문 박한오 (주)바이오니아 대표는 실시간 PCR 기반 분자진단 플랫폼을 완성하여 국내 유일의 ‘분자진단 토탈 솔루션’ 수출로 기업 매출 증대와 지역경제 활성화에 기여한 공로를 인정받았다.

 

김희식 한국생명공학연구원 책임연구원은 유용 미생물을 활용하여 환경정화 및 바이오 소재 산업화 등에서 활발한 학술활동으로 우수한 연구성과를 창출하고 생분해성 바이오 유화제 개발, 미세조류 바이오리파이너리의 국내외 선도적 연구 및 세계 최초 미세플라스틱 분해 식물성 플랑크톤 개발 등으로 과학기술 발전에 기여한 공을 인정받았다.

 

주식회사 트위니 천홍석 대표는 2015년 8월 자율주행로봇전문기업을 창업하여 지역 청년 인재 채용과 육성, 자율주행로봇, 자율주행소프트웨어, 모바일플랫폼 분야의 독자기술 확보 등으로 청년 일자리 창출에 기여해 선정됐다.

▲ 황문영 교수, 이용수 회장,  윤병석 부회장   © 김정환 기자

 

대전과학기술대학교 황문영 교수는 동 대학의 중소기업산학협력센터장을 역임하면서 대전지역 중소기업의 애로기술을 해결하기 위해 대학의 기술개발역량을 토대로 다수의 연구 과제를 개발하고, 지역 중소기업 역량 강화를 위한 (사)대전충청CTO 포럼을 중소기업진흥공단 관할로 창립하여 지역 중소기업 기술 교류에 기여한 성과를 인정받았다.

 

태평시장 이용수 상인회장은 태평시장 발전을 위해 아케이트 설치, CCTV, 소방설비, 주차타워 등 다양한 시설현대화사업을 통해 고객에게 보다 편리하고 안전한 쇼핑 환경을 제공하였다. 또한, 개별 화재 알림시스템 설치, 상인역량 교육 및 온라인 마케팅 등 편리한 전통시장 이용 환경을 조성하여 전통시장 발전에 공헌한 공로를 인정받았다.

 

또한 농업 부문 수상자 윤병석 한국새농민 대전시회 부회장은 포도를 주작목으로 시설농업(하우스)을 실시하면서, 품종개량 및 비가림 시설을 이용하여 남다른 과학영농을 실천하였다. 이와 함께, 포도재배에 대한 노하우를 인근 재배농가 등에 전파하여 시설농업 활성화에 기여한 선도 농업인으로 농업발전에 기여한 점을 높이 평가 받았다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[6 people including Bioneer Park Han-oh, won the'Daejeon Economic Science Awards']

Daejeon City announced on the 18th that it has selected the winners of the 26th Economic Science Awards.

The city of Daejeon, which held the Economic Science Awards Jury Committee and decided on the winners, received recommendations from economic-related organizations, organizations, associations and research institutes from September to November 13. .

This year, there are 6 recipients of the Daejeon City Economic Science Awards. By category, the export sector is Bionia Co., Ltd. Han-oh Park, the science and technology sector is the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology Principal Researcher Hee-sik Kim, and the venture business sector is Tweeny, Inc. For the cooperation, Moon-young Hwang, professor at Daejeon University of Science and Technology, for distribution and consumer protection, Lee Yong-soo, chairman of Taepyeong mayor, and Byeong-seok Yoon, vice president of Daejeon City, a new farmer in agriculture, were selected.

In the export sector, Han-O Park, CEO of Bionia Co., Ltd., completed a real-time PCR-based molecular diagnosis platform and was recognized for contributing to increasing corporate sales and revitalizing the local economy through the export of the only “molecular diagnosis total solution” in Korea.

Kim Hee-sik, a lead researcher at the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, uses useful microorganisms to create excellent research results through active academic activities in environmental purification and industrialization of biomaterials. It was recognized for its contribution to the development of science and technology through the development of phytoplankton.

Tweeny Co., Ltd. CEO Hong-Seok Cheon founded an autonomous driving robot company in August 2015 and was selected for contributing to the creation of youth jobs by recruiting and nurturing local youth talent, securing independent technologies in the autonomous driving robot, autonomous driving software, and mobile platform fields. .

Professor Hwang Moon-young of Daejeon University of Science and Technology developed a number of research projects based on the university's technology development capabilities in order to solve the difficult technologies of small and medium-sized businesses in Daejeon, while serving as the head of the SME industry-academic cooperation center of the same university G) Daejeon Chungcheong CTO Forum was established under the jurisdiction of the Small and Medium Business Corporation, and the achievements of contributing to the technology exchange of local SMEs were recognized.

In order to develop the Taepyeong Market, Lee Yong-soo, Chairman of the Taepyeong Market, provided a more convenient and safer shopping environment to customers through various facility modernization projects such as arcade installation, CCTV, firefighting equipment, and parking tower. In addition, it was recognized for contributing to the development of the traditional market by creating a convenient environment for using traditional markets such as installing individual fire alarm systems, training merchant competency, and online marketing.

In addition, agricultural sector winner Yoon Byeong-seok, vice president of Daejeon City Council, a new farmer in Korea, conducted facility farming (house) with grapes as the main crop, and practiced extraordinary scientific farming using cultivar improvement and rain-covering facilities. In addition, as a leading farmer who contributed to facilitating facility agriculture by spreading know-how about grape cultivation to nearby cultivation farms, it was highly appreciated for his contribution to agricultural development.