대전 중구, 현장 방역 총력지원...방역물품 지원

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/16 [13:49]

대전 중구, 현장 방역 총력지원...방역물품 지원

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/16 [13:49]
▲ 대전 중구, 코로나19 확산 방지 긴급 방역물품 지원     © 김정환 기자


대전 중구가 코로나19 확산 방지를 위해 관내 노래연습장, 게임제공업소, 종교시설, 실내체육시설 등 총 1,305곳에 방역물품을 12월 중으로 긴급 지원한다고 밝혔다.
 

비 접촉식 체온계 1,305개, 보건용 마스크 456,000매 등으로 2억6천만원 상당을 지원하는 이번사업은 관내 고위험시설 및 다중이용시설 방역 인프라 구축 일환으로 기획된 것으로, 지역 내 노래방‧게임업소협회 측 의견을 적극 반영해 품목을 선정, 사업의 실효성을 한층 높였다.

 

한편, 중구는 올해 3월, 6월, 9월, 3차례에 걸쳐 고위험시설 및 다중이용시설에 살균소독제‧손세정제 등 방역물품을 지원했으며, 11월초에는 집합금지업종인 노래연습장, PC방, 실내집단운동시설, 실내스탠딩공연장 등 총 338곳에 재난지원금 100만원씩을 지급하여 영업피해 손실을 일부 보전한 바 있다.    

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Jung-gu, on-site quarantine total support...]


In order to prevent the spread of Corona 19, Daejeon Jung-gu announced that it will provide emergency support for quarantine supplies to a total of 1,305 places, including singing practice centers, game providers, religious facilities, and indoor sports facilities, in December.
 

This project, which provides 260 million won worth of support with 1,305 non-contact thermometers and 456,000 health masks, was planned as part of the establishment of the quarantine infrastructure for high-risk facilities and multi-use facilities in the building. The product was selected by reflecting positively, and the effectiveness of the project was further enhanced.


On the other hand, Jung-gu provided quarantine products such as sterilization and disinfectants and hand sanitizers to high-risk facilities and multi-use facilities three times in March, June, and September this year, and in early November, Disaster support was paid 1 million won to a total of 338 places, including indoor group sports facilities and indoor standing performance halls, to partially compensate for the loss of business damage. 

 
광고
광고
광고