대전시교육청 공약시민지원단이 15일 10시 시교육청에서 2020년 제3차 공약시민지원단 회의를 개최하고 코로나19로 이행이 어려운 2020년 공약사업의 변경에 대해 심의했다.
이번에 변경한 공약은 전체공약 160건의 10%인 16건으로 코로나19에 따라 추진이 불가능한 교육사업과 대면접촉 사업이 대부분이다.
올해 추진되지 못했던 공약 중 국외사업으로는 매년 7월 중학생과 고등학생을 대상으로 미국 실리콘밸리를 탐방하는 국외과학단지 체험사업, 특성화고 학생들의 해외취업 활성화를 위한 글로벌 현장학습 사업, 해외봉사활동 원정대 사업 등이 있으며, 대면접촉이 중심이 되는 사업 중 숙박형 과학캠프와 응급처치 실습교육 등도 정상추진 되지 못하여 공약을 변경하였다.
다만, 내년 하반기 이후 코로나 상황이 개선될 것으로 보아 대부분의 공약사업은 당초 계획대로 추진한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City Office of Education Commitment Citizens Support Group deliberates and decides on amendment to the superintendent's pledge]
The Committed Citizen Support Group of the Daejeon City Office of Education held the 3rd Pledge Citizen Support Group's meeting in 2020 at 10 o'clock on the 15th at the City Office of Education and deliberated on the change of the pledged project in 2020, which is difficult to transition to Corona 19.
The pledges changed this time are 16 cases, 10% of the total 160 pledges, and most of them are educational and face-to-face projects that cannot be promoted due to Corona 19.
Among the pledges that could not be promoted this year, overseas projects include an overseas science complex experience project that visits Silicon Valley in the US for middle and high school students every July, a global field trip project to promote overseas employment for specialized high school students, and an overseas volunteer expedition project. In addition, among the projects centered on face-to-face contact, the commitment was changed because accommodation-type science camps and first aid training training were not normally promoted.
However, as the corona situation is expected to improve after the second half of next year, most of the pledged projects will be pursued as originally planned.
