세종시의회가 15일 제66회 정례회 회기를 마치고 폐회했다.
세종시의회는 이날 4차 본회의에서 내년 본예산안 등 5개 안건을 처리하고 올해 마지막 회기를 마쳤다.
본회의에서는 내년도 세종시와 시교육청 예산을 예년에 비해 각각 2,122억원과 329억원 증액된 1조 8,173억원과 8,208억원 규모로 최종 확정됐다.
이날 본회의에서는 서금택‧이윤희‧이재현‧차성호‧상병헌 의원이 5분 자유발언에 나선 데 이어, ‘2021년도 세종특별자치시 예산안’ 등 5개 안건이 처리됐다.
이태환 의장은 폐회사에서 “시민사회와 보조를 맞춰 필요한 정책적 수요에 선제적으로 대응하고 사회와 사람, 미래를 연결하는 깨어 있는 정치를 위해 전력을 다할 것”이라며 “다가오는 2021년에는 국민 모두가 염원하는 소중했던 평범한 일상을 되찾을 수 있길 기원한다”고 밝혔다.
한편, 세종시의회 이태환 의장은 본회의에 앞서 전국시도의회의장협의회 주관 ‘2020 우수의정대상’을 수상한 박성수‧손인수 의원에게 상패를 전달하고, ‘2020 지방자치평가 의정대상’을 수상한 차성호‧이윤희 의원과 ‘2020 전국지방의회 친환경 최우수의원’으로 선정된 이재현 의원에게 상장을 수여했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City Council closes the 66th regular meeting...]
The Sejong City Council closed the 66th regular meeting on the 15th.
The Sejong City Council handled five agenda items including the next year's budget at the 4th plenary session on this day and finished the last session of this year.
In the plenary session, the budget of Sejong City and City Office of Education for next year was finalized to KRW 1,877.3 billion and KRW 8208 billion, respectively, increased by KRW 212.2 billion and KRW 32.9 billion from the previous year.
At this day's plenary session, Rep. Geum-taek Seo, Yoon-hee Lee, Jae-hyun Lee, Seong-ho Cha, and Byeong-hun Sang gave a free speech in five minutes, and five agendas were dealt with, including the “2021 Budget for Sejong Special Self-Governing City”.
Chairman Lee Tae-hwan said at the closing company, “We will do our best to proactively respond to the necessary policy demands in step with the civil society and connect society, people, and the future.” “In the coming 2021, We hope that we can regain our precious normal everyday life.”
Meanwhile, Sejong City Council Chairman Lee Tae-hwan delivered the plaque to Rep. Park Seong-soo and Son In-soo, who won the ``2020 Excellence Legislative Awards'' hosted by the National City Council Chairpersons Council, prior to the plenary session. Lee Jae-hyun, who was selected as the'best eco-friendly member of the 2020 National Assembly, was awarded a certificate.
