▲ 서천군의회, 5,054억 내년도 예산안 본격 심사착수     © 김정환 기자

서천군의회 예산결산특별위원회(이하 예결위)는 지난 11월 20일 서천군수가 제출한 5,054억 규모의 2021년 예산안 및 기금운용계획안에 대해 본격적인 예비심사에 착수했다.

지난 7일 본회의시 예산안 제출에 따른 시정연설에서 노박래 서천군수는 서천군 최초 5천억 이상 편성된 내년도 예산안은 어려운 재정여건에도 코로나 19 극복을 위한 군민생활 안정과 조속한 지역경제 활성화, 미래 성장동력 마련을 위해 확장적으로 예산을 편성해 제출했다고 밝혔다.

이에 따라, 서천군의회는 회부된 예산안 및 기금운용계획안에 대해 7일부터 12일간 예결위를 개최해 의사일정에 따라 기획감사실을 시작으로 각 실과 부서장의 설명과 질의 답변, 현장방문, 계수조정 등의 예비심사를 진행한다.

서천군의회는 어려운 서천군의 재정여건과 코로나 19 극복을 위해 어느때 보다도 꼼꼼한 현미경 심사를 하겠다는 각오다.

재원조달의 적정성, 사업의 효과성과 시급성 등을 검토해 기대효과가 낮고 사업계획이 부족하거나 미흡한 사업은 예산을 삭감하고 코로나 19 대응 사업예산은 침체되어 있는 지역경제 안정을 위하여 적기에 예산이 신속히 집행될 수 있는지에 방점을 두고 예산안 심사를 하겠다는 것.

예결위 의사진행을 맡고 있는 이현호 부위원장은 “어려운 재정여건에서 편성한 예산안이니만큼 군민의 복리증진과 우리군 현안사업을 위해 적재적소에 편성되었는지 꼼꼼히 살펴 군민의 혈세가 헛되이 낭비되는 사례가 없도록 하겠다”고 밝혔다

한편, 2021년 서천군 예산안은 예결위에서 12월 18일까지 예비심사를 거쳐 같은 달 21일 본회의에 심사보고를 하고 의결하면 확정된다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Seocheon County Council, 505.4 billion next year's budget'microscope verification']

The Special Committee on Budget and Accounting of the Seocheon-gun Council (hereinafter referred to as the Preliminary Committee) initiated a full-scale preliminary review of the budget and fund management plan for 2021, worth 505.4 billion won, submitted by Seocheon-gun on November 20.

In a municipal speech following the submission of the budget proposal at the plenary session on the 7th, Seocheon County head Noh Bak-rae said that the budget bill for next year, which was compiled over 500 billion won for the first time in Seocheon-gun, is intended to stabilize the lives of the military and quickly revitalize the local economy to overcome Corona 19 despite difficult financial conditions It announced that it has prepared and submitted an extensive budget.

Accordingly, the Seocheon-gun Council holds a preliminary committee for the submitted budget and fund management plans for 12 days from the 7th to the planning and audit office according to the agenda for preliminary explanations and answers to questions and on-site visits, counting, etc. Conduct the review.

The Seocheon-gun Council is determined to conduct a more meticulous microscopic examination than ever to overcome the difficult financial conditions of Seocheon-gun and Corona 19.

By reviewing the adequacy of financing, the effectiveness and urgency of the project, the budget will be reduced for projects with low expected effects and insufficient or insufficient project plans, and the project budget for Corona 19 will be quickly executed in a timely manner to stabilize the stagnant local economy. It is to examine the budget with the focus on whether it can be done.

Vice Chairman Lee Hyun-ho, who is in charge of the preliminary committee, said, "As this is a budget prepared under difficult financial conditions, we will carefully examine whether it has been organized in the right place for the improvement of the welfare of the military and our military pending projects, so that there are no cases where the military's blood tax is wasted in vain." Revealed

On the other hand, the 2021 budget bill for Seocheon-gun is finalized after a preliminary review by the Preliminary Committee until December 18, and a review report is made to the plenary meeting on the 21st of the same month and decided.