편집 2021.03.08 [22:49]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충남도, 태안 유류피해 극복 과정 유네스코 등재 추진
 
김정환 기자
광고


‘태안 유류피해 극복 과정의 세계적 중요성’을 주제로 한 이번 콘퍼런스는 국내·외 사례를 토대로 유네스코 등재 전략을 논의하고, 유류사고 극복의 의미를 되짚어 보는 자리로 마련했다.

 

‘서해의 기적’으로 불리는 태안 유류피해 극복 과정 기록은 2007년 12월 7일 발생한 허베이스피리트호 유류 오염사고의 발생부터 대응, 극복 등 전 과정을 담은 것으로, 현재 20여만 건의 공공·민간 기록물 목록을 수집했다.

 

특히 이 기록에는 재난사고 극복을 위해 123만 명이라는 전 세계적으로 유례가 없는 대규모 자원봉사자의 참여 내용도 포함돼 의미가 크다.

 

이날 콘퍼런스 기조 강연으로는 로슬린 러셀(Roslyn Russell) 전 유네스코 국제자문위원회 의장이 ‘재난기록의 세계기록유산 등재’를, 김도균 한국환경정책평가연구원 부연구위원이 ‘유류 유출사고의 사회재난’을 각각 발표했다.

 

주제발표로는 김귀배 유네스코한국위원회 본부장 ‘세계기록유산의 등재 전략과 과제’ ,타우픽(M.Taufik) 인도네시아 국가기록원장 ‘인도양 쓰나미 등재 사례’ ,이평주 서산태안환경운동연합 전 사무국장 ‘유류 오염사고로 인한 아픔과 희망’ ,정병관 국립공원연구원 책임연구원 ‘허베이스피리트호 유류 유출사고 장기 모니터링 자료를 활용한 해양생태계 회복 현황 분석’ 등을 진행했다.

 

충남도는 이번 국제 콘퍼런스를 통해 수렴한 다양한 의견을 토대로 태안 유류피해 극복 과정 기록의 유네스코 세계기록유산 등재 신청 논리를 개발·보완하고, 등재 추진에 박차를 가할 방침이다.

 

이날 행사는 양승조 지사와 성일종 국회의원, 가세로 태안군수, 유류피해 사고 국내·외 전문가, 유네스코 관계자 등 40여 명이 참석한 가운데 진행됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam-do and Taean promote the process of overcoming oil damage by UNESCO]

 

The conference, with the theme of “Global Importance of the Process of Overcoming Taean Oil Damage,” was prepared as a place to discuss strategies for listing UNESCO on the basis of domestic and foreign cases, and to reflect on the meaning of overcoming the oil accident.


The record of the process of overcoming oil damage in Taean, called the'miracle of the West Sea', contains the entire process from the occurrence of the oil pollution accident on the Herbass Pirit, which occurred on December 7, 2007, to the response and overcoming. Collected.

 

In particular, this record is meaningful as it includes the participation of 1.23 million large-scale volunteers, which is unprecedented in the world, to overcome the disaster.

 

For the keynote lectures at the conference, former UNESCO International Advisory Committee Chair Roslyn Russell presented'The World Record Heritage Registration of Disaster Records', and Kim Do-gyun, Associate Research Fellow of the Korea Environmental Policy Assessment Institute, presented'Social Disasters of Oil Spill Accidents'. Announced.

 

Thematic presentations include Kim Gwi-bae, head of the Korean Commission for UNESCO'Strategies and Tasks for the Registration of World Records Heritage,' M.Taufik, Director of the Indonesian National Archives,'Indian Ocean Tsunami Registration' Pain and Hope from Pollution Accidents' and'Analyzing the status of marine ecosystem recovery using long-term monitoring data for the oil spill of the Hubei Flute', a senior researcher at the National Park Research Institute, Jeong Byung-gwan.

 

Based on the various opinions gathered through this international conference, Chungnam-do is planning to develop and supplement the logic of applying for registration as a UNESCO World Records Heritage Site, which records the process of overcoming oil damage in Taean, and accelerates the registration process.

 

The event was held in the presence of 40 people, including Governor Seung-jo Yang, National Assemblyman Seong Il-jong, Taean County head of Gassero, domestic and foreign experts in oil damage accidents, and UNESCO officials.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2020/12/07 [13:15]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 봄을 비상하는 서해 갈매기...
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드