대전시, 음식 접객업소에 비말차단 가림막 지원

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/03 [17:22]

대전시, 음식 접객업소에 비말차단 가림막 지원

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/03 [17:22]
▲ 비말차단 가림막이 설치된 식당 사진     © 김정환 기자

 

대전시는 지난 9월 접객업소에 집합제한(심야시간 음식 포장ㆍ배달 만 허용) 행정조치와 사회적 거리두기 1.5단계 시행으로 인한 소비심리 위축에 따른 경제적 어려움을 극복하고자 방역물품을 지원하기로 했다.

 

대전시에 따르면, 비말차단 가림막 등 방역물품은 5개 자치구에서 입찰 절차를 거쳐 관내 접객업소 26,863개소(일반음식점, 휴게음식점, 제과점, 유흥ㆍ단란주점)에 12월중으로 지급할 예정이다.

 

비말차단 가림막의 경우, 영업장 면적 200㎡이상 업소 및 희망한 업소 2,400개소에 지급하고, 그 외 업소에 대해서는 방역 마스크를 지급한다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, providing splash-blocking screens to food service businesses]

 

The city of Daejeon decided to provide quarantine supplies to overcome the economic difficulties arising from the contraction of consumer sentiment caused by administrative measures to limit group meetings (only packaging and delivery of food in late-night hours) and social distancing in September last September.


According to the city of Daejeon, quarantine supplies, such as splash-blocking masks, will be distributed in December to 26,863 hospitality establishments (general restaurants, rest restaurants, bakeries, entertainment and danran pubs) through bidding procedures in five autonomous districts.


In the case of droplet shielding, it is paid to businesses with an area of 200m2 or more and 2,400 desired businesses, and quarantine masks to other businesses.

 
광고
광고
광고