천안시, 청소년 유해환경 합동 점검·단속

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/03 [13:31]

천안시, 청소년 유해환경 합동 점검·단속

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/03 [13:31]
▲ 천안시청 전경    ©김정환 기자

 

충남 천안시가 경찰서, 청소년유해환경감시단과 합동으로 수능 후에도 청소년 유해환경 개선을 위한 단속을 지속해서 펼친다고 밝혔다.

 

지난 2일 수능 하루 전날 학교주변과 유해업소 밀집지역에서 합동점검을 진행했던 감시단은 수시로 청소년유해환경 개선을 위한 합동점검·단속을 실시한다는 계획이다.

 

이번 합동점검은 수능 전·후 청소년 보호의식 확산 등으로 깨끗한 사회분위기를 조성하고, 수능 후 긴장감에서 해방된 청소년들의 음주·흡연 등 일탈행위 예방을 위해 마련됐다.

 

점검 대상은 일반음식점, 편의점, 슈퍼, 노래방, PC방, 신·변종 업소 등이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City, joint inspection and crackdown on harmful environment for youth]

 

Cheonan City, Chungcheongnam-do announced that it will continue to crack down on the improvement of the harmful environment for youth even after the entrance exam in cooperation with the police station and the Youth Harmful Environment Monitoring Group.

 

On the 2nd, the day before the SAT exam, the monitoring team, which conducted joint inspections around the school and in areas where harmful businesses are concentrated, plans to conduct joint inspections and crackdowns to improve the harmful environment for youth from time to time.

 

This joint inspection was designed to create a clean social atmosphere by spreading youth protection consciousness before and after the exam, and to prevent deviant behaviors such as drinking and smoking by youths who were freed from tension after the exam.

 

Inspection targets are general restaurants, convenience stores, supermarkets, karaoke rooms, PC rooms, and new and modified businesses.

 
광고
광고
광고