¡ã ¼Ãµ±ºÀÇȸ, ¡®ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î °¨¼ÒÇÑ ½Ò»ý»ê ¼Òµæ º¸Àü´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸ ¼º¸í¼¡¯ äÅà © ±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
Ãæ³² ¼Ãµ±ºÀÇȸ°¡ 2ÀÏ Á¦287ȸ ¼Ãµ±ºÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ³ë¼ºÃ¶ ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î °¨¼ÒÇÑ ½Ò»ý»ê ¼Òµæ º¸Àü´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸ ¼º¸í¼¡¯¸¦ äÅÃÇß´Ù.
¼º¸í¼¿¡´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¿øÀÎÀÎ ½Ò »ý»ê·® °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ³ó°¡¼Òµæ °¨¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» °±¸ÇÒ °Í ,ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ ³ó°¡ ¼Òµæ °¨¼ÒºÐÀ» Á¤ºÎ ¼ö¸Å°¡¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿© °æÁ¦³¿¡ ºüÁø ³ó¹Î°æÁ¦¸¦ »ì¸± °Í ,½Ò ¼öÈ®·® °¨¼Ò´Â Àü±¹ÀûÀÎ Çö»óÀ¸·Î Àü Áö¿ª¿¡ º³ó»ç ³ó¾÷ÀçÇØ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í º¸»óÇÒ °Í ,½Ò »ý»ê·® °¨¼Ò·Î ½Ò °ª ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ Á¤ºÎ ºñÃà¹Ì ¹æÃâÀ̳ª ÀÎÀ§ÀûÀÎ ½ÃÀå°³ÀÔ Àý´ë ¹Ý´ë µîÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤ºÎ¿¡ °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.
³ó¾÷ÀÌ ±º Àüü »ê¾÷ÀÇ 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¼Ãµ±ºÀº ¿ÃÇØ ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì¿Í ÅÂdz, ÀÏÁ¶·® °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¼öÈ®·®ÀÌ 20% ÀÌ»ó Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾î ³ó°¡¼Òµæ ¿ª½Ã °¨¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ´ëºñ 20¡30% ½Ò »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °æ¿ì 1Á¶8000¾ï¡2Á¶7000¾ï ¿ø ÀÌ»ó ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ¾î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ º¸»óÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Seocheon County Council, "Preserve the rice production income reduced by natural disasters!"]
On the 2nd, the Seocheon-gun Council in Chungcheongnam-do adopted the ¡®A Statement Calling for Preservation of Income of Rice Production Reduced by Natural Disasters¡¯ initiated by Rep. Sung-cheol Roh at the 2nd regular meeting of the 287th Seocheon-gun Assembly on the 2nd.
In the statement, special measures should be taken against the decrease in farm household income due to the decrease in rice production caused by natural disasters, reflect the decrease in farm household income due to the disaster in the government purchase price to save the farmers' economy in economic difficulties, and reduce the rice yield. As a nationwide phenomenon, the government strongly urged the government to acknowledge and compensate for rice farming and agricultural disasters in all regions, and to release government reserves to stabilize rice prices due to reduced rice production, or to absolutely oppose artificial market intervention.
In Seocheon-gun, where agriculture accounts for more than 30% of the total industry, farm household income is expected to decrease by more than 20% this year due to torrential rains, typhoons, and decrease in sunshine due to abnormal weather this year.
According to the latest data from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, it is estimated that a loss of over 1.8 trillion to 2.7 trillion won will occur if the rice production decreases by 20-30% compared to last year, so compensation from the government level is urgently needed.