충남에서 30일 16명 확진자 발생...누적 915

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/01 [11:48]

충남에서 30일 16명 확진자 발생...누적 915

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/01 [11:48]
▲ 푸르메요양병원     ©김정환 기자


충남에서 30일 하루 ‘코로나19’ 신규 확진자가 16명(충남 900~915) 추가 발생하면서 충남지역 확진자가 900명을 넘어섰다.


충남도는 이날 공주 소재 푸르메요양병원 관련 확진자 6명과 천안 4명, 아산 2명, 서산 2명, 금산 2명 등 16명이 추가 확진됐다고 밝혔다.


확진자 가운데 공주에서 확진된 6명은 모두 요양병원 관련 확진자고 나머지 확진자들은 대전과 세종, 충남지역 확진자 접촉을 통해 확진됐다.


특히 공주 푸르메요양병원 관련 확진자 6명은 모두 고령(70대 2명, 80대 4명)에 감염 취약대상자 들로 추가 감염이 우려되고 있다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[16 confirmed cases per day on 30 days in Chungnam... Cumulative 915]


On the 30th in Chungnam, 16 new confirmed cases of'Corona 19' (900~915, Chungnam) occurred a day, and the number of confirmed cases in Chungnam exceeded 900.


Chungnam-do announced that 16 additional confirmed cases were confirmed on the day of Purme Nursing Hospital in Gongju, 4 in Cheonan, 2 in Asan, 2 in Seosan and 2 in Geumsan.


Of the confirmed cases, all six confirmed in Gongju were related to nursing hospitals, and the rest were confirmed through contact with confirmed cases in Daejeon, Sejong, and Chungnam.


In particular, the six confirmed cases related to Purme Nursing Hospital in Gongju are all elderly (2 in their 70s and 4 in their 80s) and are vulnerable to infection.

 
광고
광고
광고