충남도가 고가 연구개발 첨단장비 등 공동활용 플랫폼을 정식 오픈하고 장비도입 곤란으로 연구개발에 어려움을 격고있는 중소기업 지원에 나섰다.
충남도는 1일 도내 연구‧혁신 기관이 보유한 우수 연구개발장비의 효율적인 운영을 도모할 ‘충남연구개발장비시스템(CES)’을 본격 가동한다고 밝혔다.
이 시스템은 도내 장비의 정보 제공 및 활용을 위한 통합관리 지원 시스템으로, 장비 사용을 희망하는 기업은 회원가입을 통해 장비 검색은 물론 예약·활용까지 원스톱으로 진행할 수 있고, 그동안 고가의 장비 도입이 어려워 신제품 개발 등 어려움이 컸던 중소기업들은 장비를 손쉽게 이용할 수 있게 됐다.
충남도는 지난해 5월 ‘충남도 연구개발장비 공동 활용에 관한 조례’를 제정하고, 공동활용 활성화 방안 마련 등 총괄 운영 및 관리를 위해 대학, 연구소 등 도내 관련전문가 16명과 함께 협의회를 구성했다.
또한 연구개발장비 공동활용 촉진사업 추진 전담기관으로 충남테크노파크를 지정하고, 2020년 4월 ‘충남연구개발장비시스템’을 구축했다.
2019년 말부터 2개년에 걸쳐 구축이 진행된 연구개발장비시스템은 도내 총 33개 기관의 3000만 원 이상 연구개발장비 2723대가 DB화 됐으며, 이 중 17개 기관의 참여가 확정되었고 우선적으로
9개 기관 516대가 공동활용 가능 장비로 서비스된다.
2021년초 나머지 8개 참여기관의 장비까지 공동활용 지원을 할 예정이며, 점진적으로 1000만 원 이상 장비 확대도 추진할 계획이다.
17개 참여기관은 오는 8일 충남TP와 함께 업무협약(MOU)을 체결한다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam Province opens research and development equipment to private companies]
Chungnam-do officially opened a platform for joint use such as expensive R&D and advanced equipment, and started to support small and medium-sized businesses that are struggling with R&D due to difficulty in introducing equipment.
Chungnam-do announced on the 1st that it will be operating the “Chungnam Research and Development Equipment System (CES)” in earnest, which will promote efficient operation of excellent R&D equipment owned by research and innovation institutions in the province.
This system is an integrated management support system for providing and using information about equipment in the province. Companies wishing to use equipment can proceed to search for equipment as well as make reservations and use one-stop through membership registration. Small and medium-sized enterprises (SMEs) who had a lot of difficulties, such as developing new products, could easily use the equipment.
In May of last year, Chungnam-do enacted the “Ordinance on the Joint Use of Chungnam-do R&D Equipment,” and formed a council with 16 experts in the province, including universities and research institutes, for general operation and management, such as preparing plans to promote joint use.
In addition, Chungnam Techno Park was designated as an agency in charge of promoting the joint use of R&D equipment, and the'Chungnam R&D Equipment System' was established in April 2020.
The R&D equipment system, which was built over two years from the end of 2019, has been converted into a database of 2723 R&D equipments of 30 million won or more from a total of 33 institutions in the province, of which 17 institutions have been confirmed
516 units of 9 institutions will be serviced as jointly available equipment.
In early 2021, the company plans to support joint use of the equipment of the remaining eight participating institutions, and plans to gradually expand equipment by over 10 million won.
The 17 participating organizations will sign a business agreement (MOU) with the Chungnam TP on the 8th.
