¡ã õ¾È»ç¶ûÄ«µå ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
Ãæ³² õ¾È½Ã°¡ Ä«µåÇü Áö¿ª»óǰ±Ç ¡®Ãµ¾È»ç¶ûÄ«µå¡¯ÀÇ Ä³½Ã¹é ÇýÅÃÀ» 12¿ù ÇÑ ´Þ°£ ´çÃÊ 6%¿¡¼ 10%·Î »óÇâÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
õ¾È½ÃÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â Áö³ 4¿ù õ¾È»ç¶ûÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸é¼ Ä³½Ã¹é 10% Áö±Þ±â°£À» ´çÃÊ 9¿ù¸»±îÁö ¿î¿µÇß´Ù°¡ 10¿ù ÀÌÈÄ 6%¸¦ Áö±ÞÇßÀ¸³ª, Äڷγª 19·Î °æ¿µÀ§±â¿¡ ¸ô¸° ¼Ò»ó°øÀΰú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Ä³½Ã¹é 10% »óÇâÀ» Àü°Ý °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó 12¿ù ÇÑ ´Þ°£ 50¸¸¿ø Çѵµ ³»¿¡¼ õ¾È»ç¶ûÄ«µå·Î °áÁ¦Çϸé 5¸¸¿øÀÇ Ä³½Ã¹éÀ» µ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, 50¸¸¿øºÎÅÍ 100¸¸¿ø±îÁö´Â 1%ÀÇ Ä³½Ã¹éÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.
Áö³ 4¿ù 7ÀÏ ¹ßÇàÇÑ Ãµ¾È»ç¶ûÄ«µå´Â ÇöÀç 12¸¸1,444¸íÀÌ °¡ÀÔÇß°í, ¹ßÇà 8°³¿ù ¸¸¿¡ ¸ñÇ¥¾× 100¾ïÀÇ 15¹è¸¦ Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â µî Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ ÀÏµî°ø½ÅÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
´çÃÊ 100¾ï ¿øÀ̾ú´ø õ¾È»ç¶ûÄ«µå ¹ßÇà±Ô¸ð´Â ÀÌ´Þ ÇöÀç ÀϹݹßÇà 1,281¾ï ¿ø, Á¤Ã¥¹ßÇà 237¾ï ¿øÀ¸·Î ÃÑ ¹ßÇà¾× ±Ô¸ð´Â 1,500¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Cheonan City, Cheonan Love Card increased to 10% cashback]
Chungnam Cheonan City announced that it will increase the cash back benefits of the ¡°Cheonan Love Card¡± card-type regional gift certificate from 6% to 10% for the first month in December.
Cheonan City's action was to support small business owners and self-employed people who were driven by a business crisis due to Corona 19, although the cashback 10% payment period was initially operated until the end of September when the Cheonan Sarang Card was launched in April, but paid 6% since October. It has been announced that it has decided to increase cash back by 10%.
Accordingly, if you pay with the Cheonan Love Card within the limit of 500,000 won for one month in December, you can get a cashback of 50,000 won, and from 500,000 won to 1 million won, 1% of cash back is paid.
The Cheonan Sarang Card, issued on April 7th, has now been signed up by 121,444 people, and has become the number one contributor to revitalizing the local economy, surpassing the target of 10 billion won in 8 months.
The Cheonan Sarang Card issuance amount, which was initially 10 billion won, is 128.1 billion won for general issuance and 23.7 billion won for policy issuance as of this month, and the total issuance amount is 150 billion won.