충남도의 ‘희망 2021 나눔 캠페인’의 시작을 알리는 사랑의 온도탑 제막식이 30일 내포신도시에 있는 충남도청 광장에서 열렸다.
2년 연속 연말연시 이웃돕기 범국민 모금 운동에서 1인당 모금액 1위를 차지한 충남도가 내년에도 전국 최고 이웃사랑 실천을 목표로, 충남도민의 적극적인 동참을 기대하고 있다.
충남사회복지공동모금회 주관으로 열린 이날 제막식에는 양승조 지사와 김명선 도의회 의장, 김지철 도교육감, 성우종 충남사회복지공동모금회장 등이 참가했다.
희망 나눔 캠페인은 연말연시 이웃돕기 범국민 모금 운동으로, 올해는 ‘나눔으로 희망을 이어주세요’란 구호 아래 내년 1월 31일까지 62일간 진행한다.
모금 목표액은 129억 원이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do unveils the temperature tower of love... 12.9 billion won fundraising goal]
The unveiling ceremony of the Temperature Tower of Love, announcing the start of the “Hope 2021 Sharing Campaign,” in Chungnam-do was held on the 30th at the Chungnam Provincial Office Plaza in Naepo New Town.
Chungnam-do, which ranked first in the national fundraising campaign for helping neighbors during the year-end and New Year holidays for the second consecutive year, is looking forward to the active participation of the people of Chungnam Province with the goal of practicing the nation's best love for neighbors next year.
Governor Seung-jo Yang, Chairman of Provincial Council Kim Myung-seon, Provincial Superintendent Kim Ji-cheol, and Chungnam Social Welfare Community Chest Chairman Seong Woo-jong participated in the unveiling ceremony held by the Chungnam Social Welfare Community Chest.
The Hope Sharing Campaign is a national fundraising campaign to help neighbors during the year-end and New Year holidays, and this year, under the slogan ‘Please connect with hope through sharing,’ it will be held for 62 days until next January 31st.
The fundraising target is 12.9 billion won.
