대전시가 북한이탈주민 의료지원 확대를 위한 ‘북한이탈주민 의료 지원 네트워크’를 구축하고, 북한이탈주민지원재단, 대전지역적응센터 3개 기관과 건양대학교의료원, 대전선병원, 유성선병원, 대전한국병원 등 시내 4개 병원과 30일 협약을 체결했다.
이번 협약에 따라 기존 충남대학교병원 외에 4개 의료기관에서도 북한이탈주민을 대상으로 한 맞춤형 진료가 가능해지며, 각 기관이 연계해 사후 사례관리와 의료비 등을 지원할 수 있게 된다.
현재 북한이탈주민에 대한 의료지원은 북한이탈주민지원재단에서 만성ㆍ중증ㆍ희귀성질환, 법정 감염병, 정신질환으로 외래 또는 입원 진료 시 1인 연 최대 700만 원 이내에서 본인부담금 전액을 지원하고 있다.
북한이탈주민이 해당 질환으로 의료를 지원받기 위해서는 대전지역적응센터(생명종합복지관, 동구 판암동)에 방문 또는 전화로 신청한 후 병원을 지정받아야 한다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City, Established Medical Support Network for North Korean Defectors]
Daejeon City has established a'Medical Support Network for North Korean Defectors' to expand medical support for North Korean defectors, and the North Korean Refugees Support Foundation, 3 organizations in the Daejeon Regional Adaptation Center and Konyang University Medical Center, Daejeon Sun Hospital, Yuseong Sun Hospital, and Daejeon Korean Hospital It signed an agreement with four hospitals in the city on the 30th.
According to this agreement, in addition to the existing Chungnam National University Hospital, it is possible to provide customized treatment for North Korean defectors at four medical institutions, and each institution will be able to support follow-up case management and medical expenses through cooperation.
Currently, medical support for North Korean defectors is provided by the North Korean Refugees Support Foundation for outpatient or inpatient treatment for chronic, severe, rare diseases, legal infectious diseases, and mental illnesses, up to 7 million won per person per year. .
In order for North Korean defectors to receive medical assistance for the disease, they must visit the Daejeon Regional Adaptation Center (Life General Welfare Center, Panam-dong, Dong-gu) and apply for a hospital by phone.
