최홍묵 계룡시장이 2021년도 시정운영에 대한 방향을 설정하고 구체적인 방안을 제시했다.
최홍묵 시장은 지난 25일 개회한 제148회 정례회에서 2021년도 본예산안 제출에 따른 시정연설을 통해 내년도 시정운영 방향을 밝혔다.
최 시장은 2020년은 400여 공직자와 합심하여 코로나19의 선제적 방역 및 긴급 생활안정자금 지원, 계룡사랑상품권 발행액 100억원 돌파, 상반기 신속집행 최우수기관 선정, 안전분야 전국 1위 달성, 계룡소방서 신청사 개청, 종합사회복지관 개관, 어린이감성체험장 조성 등 많은 성과를 이뤄냈으나, 코로나로 인하여 엑스포가 1년 연기되고 이케아 계룡점 개점이 지연된 점에 대하여는 큰 아쉬움을 나타냈다.
이어, 2021년은 시민체감 성과를 창출하고 주요 공약 사업을 성공적으로 마무리 해야하는 중요한 해로 코로나19 확산이 지속되는 상황 속에서 이를 극복하고 시민 행복 증진과 미래성장 동력 발굴에 힘을 기울여 나가겠다고 말했다.
최 시장이 제시한 내년도 시정 운영방향은 ▴2021계룡세계군문화엑스포 성공개최로 국방도시 정체성 확립 ▴참여와 소통으로 주민이 주인되는 지방자치 실현 ▴빠른 시대변화 속 미래를 여는 경제 활력도시 조성 ▴소외와 격차 없는 포용적 복지 실현 ▴사람과 자연이 공존하는 녹색도시 조성 ▴ 안전하고 행복한 일상을 위한 건강문화도시 조성이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Choi Hong-muk Gyeryong Market, IKEA Gyeryong Store opening delay is regrettable...]
Gyeryong Mayor Choi Hong-muk set the direction for municipal administration in 2021 and suggested specific plans.
Mayor Choi Hong-mook revealed the direction of next year's municipal administration through a correctional speech following the submission of the 2021 budget at the 148th regular meeting, which opened on the 25th.
Mayor Choi joined forces with more than 400 public officials in 2020 to provide preemptive quarantine and emergency life stabilization funds for Corona 19, surpassed 10 billion won in Gyeryong Love Gift Certificate, selected as the best institution for rapid execution in the first half of the year, achieved No. 1 in the safety field, and applied for Gyeryong Fire Station. Many achievements were achieved, including the opening of the office, the opening of a comprehensive social welfare center, and the creation of a children's emotional experience center, but expressed regret that the Expo was delayed for one year and the opening of the IKEA Gyeryong branch was delayed due to the corona.
He then said that 2021 will be an important year to create civic sentiment results and to successfully complete major pledged projects, overcoming it amid the continuing spread of Corona 19, and focusing on promoting citizens' happiness and discovering future growth engines.
Mayor Choi's direction for next year's administration is ▴Established the identity of a national defense city through the successful hosting of the 2021 Gyeryong World Military Culture Expo ▴ Realization of local autonomy where residents are the owners through participation and communication ▴ Creating an economic vital city that opens the future amid rapid times ▴ alienation Realization of inclusive welfare without gaps and gaps ▴ Creating a green city where people and nature coexist ▴ Creating a healthy culture city for a safe and happy daily life.
