▲ 대전시청사     ©김정환 기자

대전시가 우수 중소기업제품을 실시간 동영상 스트리밍으로 상품을 소게하는 온라인 채널 ‘라이브커머스’를 실시한다.

대전시에 따르면 오는 27일과 28일 이틀간 오후 7시부터 오후 9시까지 네이버 쇼핑 라이브커머스를 통해 우수한 대전 중소기업 제품을 선보인다고 26일 밝혔다.

대전시가 주최하고 대전경제통상진흥원이 주관하는 ‘중소기업제품 라이브커머스 지원사업’은 31개 기업이 신청했고, 선정위원회의 심사를 거쳐 11월 13일 최종 10개 기업이 선정됐다.

방송 판매되는 제품은 화장품부터 천연 조미료, 프로폴리스까지 다양한 제품군으로 대전 중소기업제품의 우수성을 알리는 기회가 될 전망이다.

‘라이브커머스’는 코로나19로 오프라인 채널이 막힌 중소기업자들에게 각광받는 콘텐츠로서, 상품 소개뿐만 아니라 신상품 출시, 한정 상품 소개 창구 등 다양한 목적으로 활용되고 있고, 고객과 직접 소통하기 때문에 진정성 있는 콘텐츠가 단골 확보 및 매출 증가로 이어지고 있다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City, real-time online promotion of excellent small and medium-sized products]

Daejeon City will launch “Live Commerce,” an online channel that offers products from excellent SMEs through real-time video streaming.

According to Daejeon City, on the 26th, it will show excellent Daejeon small and medium-sized products through Naver Shopping Live Commerce from 7pm to 9pm for two days on the 27th and 28th.

31 companies applied for the “Small and Medium Business Product Live Commerce Support Project,” hosted by Daejeon City and hosted by the Daejeon Economic and Trade Promotion Agency, and the final 10 companies were selected on November 13 after screening by the selection committee.

The products sold on broadcast are expected to be an opportunity to promote the excellence of Daejeon small and medium-sized products with a wide range of products from cosmetics to natural seasonings and propolis.

'Live Commerce' is a content that is in the spotlight by small and medium-sized businesses whose offline channels are blocked due to Corona 19.It is used for various purposes such as product introduction, new product launch, limited product introduction window, and so on. It is leading to securing regular customers and increasing sales.