충남문화상 수상자에 박석순·홍윤표·정원희씨가 선정됐다.
충남도는 최근 ‘제58회 충청남도 문화상 심사위원회’를 열고, 문화예술 부문 수상자로 박석순 대한시조협회 충남지부장과 홍윤표 한국문인협회 충남지회 전 부회장을, 체육 부문 수상자로 정원희 충청남도카누협회 회장을 선정했다고 25일 밝혔다.
1957년 제정된 충남문화상은 각종 활동을 통해 지역 문화를 창달하거나 향토 문화를 선양하고, 지역 사회 발전에 기여한 도민이나 출향인에게 주는, 지역 문화인들의 가장 영예로운 상이다.
석암 정경태 선생으로부터 석암제를 사사한 박석순 지부장은 전국 각종 대회에서 상을 수상하며 충남 국악인으로서의 긍지를 높이고, 내포제를 계승·발전시켜온 공로를 인정받으며 이번에 수상자로 뽑혔다.
홍윤표 전 부회장은 1990년 농민문학, 문학세계 시인으로 등단한 후 31년 간 19권의 작품집을 발간하고, 꾸준하고 열정적인 작품 활동과 다양한 활동으로 지역 문학 발전에 기여한 점에서 높은 평가를 받았다.
정원희 회장은 충남카누협회 회장과 스포츠공정위원장을 역임하며 비인기 종목인 카누에 대한 적극적인 지원을 실시, 충남 카누가 전국 대회에서 우수한 성적을 거두며 충남 체육 발전과 명예를 선양할 수 있도록 했다.
그동안 충남문화상을 수상한 문화인은 총 294명이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Park Seok-soon, Hong Yun-pyo, and Jeong Won-hee selected as winners of the Chungnam Culture Award]
Park Seok-soon, Hong Yun-pyo, and Jeong Won-hee were selected as the winners of the Chungnam Culture Awards.
Chungnam Province recently held the '58th Chungcheongnam-do Culture Awards Judging Committee' and selected Park Seok-soon, the head of the Chungnam branch of the Korean Founders Association, Hong Yun-pyo, the former vice president of the Chungnam branch of the Korean Literature Association, and Won-hee Won-hee, the chairman of the Chungcheongnam-do Canoe Association as the winner of the sports category. Sun said.
The Chungnam Culture Award, established in 1957, is the most honorable award of local cultural people, given to residents and foreigners who have promoted local culture or promoted local culture through various activities, and contributed to the development of local society.
Park Seok-soon, the head of the branch, who studied Seokamje from Seokam Gyeong-tae Jeong, won awards at various competitions nationwide, raising his pride as a Korean classical musician, and was selected as the winner this time for his contributions to inheriting and developing the Naepo system.
Former vice chairman Yoon-pyo Hong, who became a poet in the Peasant Literature and Literature World in 1990, published 19 collections of works for 31 years, and was highly praised for contributing to the development of local literature through constant and passionate work and various activities.
Chairman Won-hee Jung served as president of the Chungnam Canoe Association and the chairman of the Sports Fair and provided active support for canoes, an unpopular sport, so that Chungnam canoes could achieve excellent results in national competitions and promote the development and honor of Chungnam athletics.
A total of 294 cultural figures have been awarded the Chungnam Culture Award.
