▲   박용갑 중구청장   © 김정환 기자

대전 중구가 내년도 노인일자리와 사회활동지원사업에 지난해보다 3% 증가한 153억여원의 예산을 확보했다고 밝혔다.

노인일자리 사업은 17개동 행정복지센터, 대한노인회 중구지회․대전시 연합회, 보문복지관, 기독교복지관, 중구시니어클럽, 대전광역시 노인복지관 등 11개 기관에서 42개 사업으로 12월까지 추진된다.

일자리사업은 목적에 따라 공익형 사업, 시장형 사업, 사회서비스형 사업, 취업알선형사업 등 4가지 유형으로 나누어 진행한다.

참여희망자는 다음달 1일부터 11일까지 동 행정복지센터나 10개 수행기관(중구 시니어클럽, 대전시노인복지관, 대한노인회중구지회 등)에 신청하면 된다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon Jung-gu invests 15.3 billion won to create jobs for the elderly next year]

Jung-gu, Daejeon, announced that it has secured a budget of 15.3 billion won, an increase of 3% from last year, for senior job and social activity support projects next year.

The Senior Citizen's Job Program will be promoted by 11 organizations including 17 administrative welfare centers in 17 dongs, the Korean Senior Citizens' Association of Jung-gu Branch and Daejeon City, Bomun Welfare Center, Christian Welfare Center, Jung-gu Senior Club, and Daejeon Senior Welfare Center with 42 projects.

Depending on the purpose, job programs are divided into four types: public interest type business, market type business, social service type business, and job placement business.

Those who wish to participate can apply to the administrative welfare center or 10 implementing agencies (Jung-gu Senior Club, Daejeon City Senior Welfare Center, Korean Senior Citizens' Association, etc.) from the 1st to the 11th of the following month.