박정현 청장, 내년도 예산안 의회 협조요청...예산 4,655억 원

김정환 기자 | 기사입력 2020/11/23 [13:35]

박정현 청장, 내년도 예산안 의회 협조요청...예산 4,655억 원

김정환 기자 | 입력 : 2020/11/23 [13:35]
▲ 박정현 구청장 시정연설 사진     © 김정환 기자


박정현 대전대덕구청장이 구의회에 제출된 내년도 예산 4,655억 원에 대한 구의회의 협조를 당부했다.

 

박 청장은 23일 구의회 본회의장에서 2021년도 예산안 제출에 즈음한 시정연설을 통해 2020년도 구정성과와 내년도 구정 운영방향을 제시하면서 이같이 말했다.

박 청장은 지난 1년간의 구정 주요 성과로 코로나19로 침체된 지역경제를 살리기 위해 대전시 최초로 ‘지역경제살리기 종합대책’을 속도감 있게 수립하고 과감하게 실행해 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인과 취약계층으로부터 호응을 얻었던 것을 가장 보람 있었던 성과라고 언급했다.

 

또한 지난 10년간 해결하지 못하던 주민 숙원사업인 연축지구 도시개발사업의 그린벨트를 해제하고, 혁신도시로 지정 받아 지역발전의 전기를 마련한 큰 성과를 이뤄냈다고 강조하고, 대전시 최초 주민자치회 12개 전 동(洞) 확대 ,5대 분야 40개 사업의 대덕이 시작하는 그린뉴딜 추진 ,에너지카페 2호점 개소 등 신재생에너지 보급 확대 등을 주요성과로 제시했다.

 

박 청장은 내년도 구정운영 방향을 주민행복 실현 ,기후위기 극복 ,사회적경제에 기반한 지역경제 활성화 ,인구 구조변화 대응 ,민ㆍ관 거버넌스 강화 등으로 제시했다.

 

대덕구가 구의회에 제출한 내년 재정 규모는 올해 본예산보다 9.3% 증가한 4655억 원으로 일반회계 4615억 원과 특별회계 40억 원이다.

 

분야별로는 자치행정 분야 693억 원, 지역경제 분야 178억 원, 교육ㆍ복지 2766억 원, 문화·관광 분야 100억 원, 도시·환경 분야 100억 원으로 편성했다.

 

박정현 구청장은 “내년도 예산안은 성과ㆍ집행 부진 사업은 과감하게 조정하고, 가용재원을 최대한 확보해 코로나19 극복 및 필수 현안사업 위주로 편성했다”며 코로나19를 극복하고 주요 현안사업들이 성공적으로 추진될 수 있도록 구의회의 적극적인 협조를 구했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Ward Mayor Park Jeong-hyun requests council for next year's budget bill...]

 

Daejeon Daedeok-gu mayor Park Jeong-hyun asked the city council to cooperate with the budget for next year's budget of 465.5 billion won.


Commissioner Park said this while presenting the results of the administration of the city in 2020 and the direction of administration of the administration of the next year through a speech on the occasion of the submission of the budget for 2021 at the main assembly hall of the district council on the 23rd.

 

In order to save the local economy stagnated by Corona 19 due to the major achievements of the Lunar New Year over the past year, Commissioner Park quickly established and boldly implemented the'Comprehensive Measures to Save the Local Economy' for the first time in Daejeon. He mentioned that it was the most rewarding achievement that had been well received.


In addition, he emphasized that the green belt of the urban development project in the Yeonchuk district, which had not been solved in the past 10 years, was lifted, and was designated as an innovative city, which provided a great opportunity for regional development. The main achievements were the expansion, promotion of the Green New Deal initiated by Daeduk in 40 projects in 5 major fields, and expansion of the supply of new and renewable energy such as opening the second energy cafe.


Commissioner Park suggested the direction of the administration of the city administration for next year as realizing residents' happiness, overcoming the climate crisis, revitalizing the local economy based on the social economy, responding to changes in population structure, and strengthening public-private governance.


Next year's fiscal size submitted by Daedeok-gu to the district council is 46.5 billion won, a 9.3% increase from this year's original budget, which is 4615 billion won in general accounts and 4 billion won in special accounts.


By sector, it was organized into 69.3 billion won in the autonomous administration sector, 17.8 billion won in the regional economy, 2766 billion won in education and welfare, 10 billion won in the culture and tourism sector, and 10 billion won in the city and environment sectors.


Mayor Park Jeong-hyun said, “The next year's budget plan has been organized to overcome Corona 19 and essential pending projects by drastic adjustments to projects with poor performance and execution, and securing available resources as much as possible.” Overcoming Corona 19, major pending projects can be successfully promoted. So that the city council asked for active cooperation.

 
광고
광고
광고