대전시, 연말 모임 행사 등 자제 당부

김정환 기자 | 기사입력 2020/11/20 [20:53]

대전시, 연말 모임 행사 등 자제 당부

김정환 기자 | 입력 : 2020/11/20 [20:53]
▲ 대전시 방역대책회의 사진     © 김정환 기자


대전시가 ‘코로나19’가 전국적으로 확산되면서 2차 대유행이 우려되면서 연말·연시를 맞아 각종 모임이나 행사를 자제해달라고 당부했다.

 

대전시는 최근 전국적으로 코로나19가 빠르게 확산되고 있어 방역에 대한 우려가 커지고 있는 상황에서, 자칫 여러사람이 모이는 행사나 모임을 통해 감염병 확산이 우려되자 이같은 당부를 했다.

 

확진자 증가로 인해 수도권을 포함한 여러 지자체에서은 사회적 거리두기를 1.5단계로 격상해 강화된 방역조치를 시행중인 가운데, 대전시도 방역을 위한 긴장을 끈을 놓지 않고 있다.


수도권을 중심으로 확진자 증가가 지속되자, 대전시는 20일 오후 2시 허태정 시장 주재로 코로나19 방역대책을 긴급 점검하고, 시민들에게 코로나19 방역활동에 적극적인 협조를 당부했다.

 

이 자리에서 허태정 시장은 학업, 경제적인 활동 등 필수적인 경우를 제외하고 각종 모임 등 대면 활동을 최대한 자제해 줄 것을 요청했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Refrain from meetings at the end of the year or during Daejeon]


The city of Daejeon requested that “Corona 19” spread across the country and to refrain from various meetings and events in the wake of the year-end and New Year holidays.


The city of Daejeon recently made such a request as concerns about the spread of infectious diseases through events or meetings where several people gathered in a situation where there is a growing concern about quarantine due to the rapid spread of Corona 19 nationwide.


Due to the increase in confirmed cases, various local governments, including the metropolitan area, are implementing reinforced quarantine measures by raising their social distancing to 1.5 levels, while Daejeon City is not releasing tensions for quarantine.


As the number of confirmed cases continued to increase in the metropolitan area, the city of Daejeon was presided over by Mayor Heo Tae-jeong at 2 pm on the 20th, urgently checking the Corona 19 quarantine measures, and urged citizens to actively cooperate in corona 19 quarantine activities.


At this meeting, Mayor Heo Tae-jung requested that, as much as possible, avoid face-to-face activities such as various gatherings, except in essential cases such as academic and economic activities.

 
광고
광고
광고