▲ 아산시청 명판(브레이크뉴스 = 강민식 기자)

충청남도 아산시가 11월 18일 정부 세종청사 6동 대강당에서 개최된 제1회 상반기 적극행정 우수사례 경진대회에서 아산시 토지관리과 박민식 주무관(시설7급)이 구축한 ‘지적행정 one-stop 시스템 구축 및 운용’으로 국무총리상(최우수상) 수상 및 특별교부세 4,000만원의 인센티브도 받게 됐다고 밝혔다. 
  
적극행정 우수사례 경진대회는 중앙‧지방‧공공기관을 대상으로 국민이 체감할 수 있는 행정 우수사례를 전국단위로 전파하기 위해 마련되었으며, 지난 6월 정부세종청사에서 개최되어, 전문가 평가단 및 100명의 국민평가단으로부터 인정을 받아 최우수상을 수상하게 되었으며, 대상은 ‘드라이브스루 선별진료소’를 운영한 세종‧고양시가 공동수상했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Asan City, Received Prime Minister's Award in Active Administration]

Asan City, Chungcheongnam-do built and operated a'intellectual administration one-stop system' built by Park Min-sik (Facility Level 7) at the 1st First Half Active Administration Best Practices Contest held at the Grand Auditorium in 6-dong, Government Complex Sejong on November 18. It was announced that it was awarded the Prime Minister's Award (the best prize) and an incentive of 40 million won in special grant tax.
 
The Active Administration Best Practices Contest was prepared to spread the best administrative cases that the people could feel to the central, local, and public institutions nationwide. It was held at the Government Complex Sejong in June, It was recognized by the National Evaluation Team and won the Grand Prize, and the grand prize was jointly awarded by Sejong and Goyang City, which operated the'Drive Through Screening Clinic'.