▲ 박영순 국회의원 국토교옹부 노조 선정 2020 국감 우수의원에 성정돼     © 김정환 기자

국회 국토교통위원회 박영순 의원(더불어민주당, 대전 대덕구)이 국토교통부 노동조합이 선정한 ’2020 국정감사 우수의원‘에 선정 되었다.

이번 우수의원 선정은 중앙부처 중 최초로 국토교통부 노동조합이 수상자를 선정해 감사패를 전하는 것으로, 피감기관 소속 공무원들로 구성된 노동조합이 직접 국정감사 우수의원을 선정해 관심을 끌었다.

박 의원은 국정감사 기간 ’인천공항 송환대기실 인권문제‘, ’주거급여조사원 안전문제‘, ’영구임대 주택 입주자에 대한 차별문제‘, ’코레일 객실승무원 외모지상주의 선발‘ 등 사회적 약자에 대한 문제점을 지적하고 정부의 대책을 촉구하였다. 또한 ’새만금 스마트 수변도시 수질악화‘, ’국토부와 인천국제공항공사간 대여금 150억 상환’ 등 다양한 정책도 제시하였다.

국토교통부 국정감사 우수의원 시상식을 주최한 최병욱 국토교통부 노동조합 위원장은 “중앙부처 최초로 국토부 노조가 국감 우수의원 감사패를 전달하는 자리를 가져 기쁘다”고 말하며 “피감기관 소속 공무원들로 구성된 노동조합이 직접 국정감사 우수의원을 선정하는 것만으로도 큰 의미가 있다”고 말했다.

박 의원은 “국민을 대신해서 행정부를 감사한다는 국정감사의 기본을 잃지 않고, 국민의 입장에서 질의하고자 노력했다”면서 “이번 수상은 현장에 있는 피감기관 공무원들이 직접 선정했다는 점에서 더욱 값있게 생각한다”며 “앞으로 국민과 지역주민들을 위해 더욱 열심히 일하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Ministry of Land, Infrastructure, and Transport's union, Park Young-soon, selected as '2020 National Assembly Excellence']

Rep. Park Young-soon (Democratic Party in Daejeon, Daedeok-gu, Daejeon) of the National Assembly National Land Transport Commission was selected as the “2020 National Audit Excellence Member” by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's labor union.

This selection of outstanding members of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is the first among the central ministries to deliver a plaque of appreciation by selecting the winners, and the labor union composed of public officials from the audited agency directly selected the best members of the State Administration and drew attention.

During the national audit period, Congressman Park addressed the problems of the socially underprivileged, such as'the human rights issue of the repatriation waiting room at Incheon Airport','the safety issue of the residential benefit investigator','the issue of discrimination against tenants of permanent rental housing', and'selection of KORAIL cabin attendants based on appearance'. Pointed out and urged the government to take measures. In addition, various policies such as “Water quality deterioration in Saemangeum Smart Waterfront City” and “Repayment of 15 billion won in loans between the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and Incheon International Airport Corporation” were also proposed.

Choi Byeong-wook, chairman of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, who hosted the awards ceremony for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's National Audit Excellence Awards ceremony, said, “We are pleased to have the first central government ministry’s union to deliver the appreciation plaque to the National Supervisory Service.” It is of great significance just to directly select the best lawmakers for national audit.”

Rep. Park said, “I did not lose the basics of auditing the administration on behalf of the people, and tried to inquire from the people's point of view.” “I think this award is more valuable in that it was directly selected by the public officials of the audited organization in the field. He said, “I will work harder for the people and local residents in the future.