▲ 장동혁 위원장이 진영 장관을 만나 건의문을 전달했다.     © 김정환 기자

 
국민의힘 대전광역시당 장동혁 위원장이 중소벤처기업부 세종시 이전계획과 관련해  19일 오후 정부서울청사에서 진영 행정안전부장관과 면담하고 ‘대전시민이 드리는 건의문’을 전달했다.

 

장 위원장은 건의문에서 국가균형발전은 국가의 가장 큰 정책 목표 중의 하나가 되었다고 전제하고 중소벤처기업부 세종이 이전은 국가균형발전에 역행하는 것이 명백하다고 강조했다.

 

또 지난 1997년 12월에 건립된 정부대전청사에서 중소기업청으로 그 역사를 같이하면서 성장했으며 중소기업 지원과 벤처기업 육성을 넘어 지역발전에 많은 역할을 해왔다고 설명했다.

 

중기부가 세종으로 이전하려면 누구라도 납득할만한 충분한 이유가 있어야 한다며 중기부의 부처간 소통과 업무 효율성, 사무공간 부족 등 표면적 이유도 지적했다.

 

부처간 소통과 협업을 통한 업무 효율성을 따지자면 중앙행정기관이 모두 한 곳에 모여있는 것이 마땅한데 정부청사가 서울, 대전, 세종에 분산되어있는 것 자체가 국가균형발전을 위해 업무효율성을 일부 후퇴시킨 것이라고 의미를 부여했다.

 

또한 화상회의가 가능하고 정부 스스로 전자정부를 표방하고 있는 이 시대에 부처간 소통을 위해 굳이 20분이라는 물리적인 거리를 좁혀야 하느 이유를 전혀 납득할 수 없다고 부연했다.

 

박영선 중기부장관이 굉장히 오랫동안 중기부 이전문제를 논의해 왔다고 한 말은 ‘이전에 대해 정해진 것이 없다’며 굉장히 오랫동안 대전시민을 속여 온 것이라고 주장했다.

 

최근 여론조사에서 대전시민 79.3%가 중기부 세종시 이전을 반대하고 있다고 설명하고 혁신도시나 행정수도 완성으로 대전시민의 뜻을 덮을 수 없다고 강조했다.

 

진영 장관은 대전시민 마음을 충분히 이해한다고 말하고 대전시민 뜻을 살피고 반영해 결정하겠다고 약속했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chairman Jang Dong-hyuk and Minister Park Young-seon have been fooling Daejeon citizens for a very long time]

Power of the People Daejeon Metropolitan City Chairman Donghyuk Jang interviewed the Minister of Public Administration and Security at the Seoul Government Complex on the afternoon of the 19th regarding the plan to relocate to Sejong City of the Small and Medium Venture Business Department, and delivered a “recommendation from Daejeon citizens.

In his recommendation, Chairman Jang emphasized that balanced national development has become one of the nation's biggest policy objectives, and that it is clear that the relocation of Sejong, the Ministry of Small and Medium Venture Businesses, is against the balanced national development.

In addition, he explained that it grew while sharing its history as the Small and Medium Business Administration from the Government Complex Daejeon, which was erected in December 1997, and has played many roles in regional development beyond supporting small and medium-sized enterprises and fostering venture companies.

He also pointed out superficial reasons such as communication between ministries, work efficiency, and lack of office space, saying that in order for the SME to move to Sejong, anyone must have sufficient reason to convince.

In terms of work efficiency through communication and collaboration between ministries, it is appropriate that all central administrative agencies are gathered in one place, but the fact that the government offices are dispersed in Seoul, Daejeon, and Sejong has partially retreated work efficiency for balanced national development. It was given meaning.

In addition, he added that in this era where video conferencing is possible and the government itself advocates e-government, it is impossible to understand why it is necessary to shorten the physical distance of 20 minutes for inter-ministerial communication.

When Minister Park Young-sun said that he had been discussing the relocation issue for a very long time, he argued that he had tricked the citizens of Daejeon for a very long time, saying, “There is nothing set about the transfer.”

In a recent poll, 79.3% of Daejeon citizens explained that they were opposed to relocation to Sejong City in the mid-term, and emphasized that the will of Daejeon citizens cannot be covered by the completion of an innovative city or administrative capital.

Minister Jin Young said that he fully understood the hearts of the citizens of Daejeon and promised that he would examine and reflect the will of the citizens of Daejeon.