▲ 서구청 홈페이지 사이버 기록 전시전 캡쳐     © 김정환 기자

대전 서구가 ‘서구 옛 모습’을 주제로 구청 홈페이지에 사이버 기록 사진전을 개최한다고 18일 밝혔다.

이번 사이버 기록 사진전은 서구 기록관이 보유한 사진필름을 디지털화한 사진 기록물과 대전시 사진 아카이브(대전 찰칵)에 수록된 기록물 중 1973년부터 2004년까지의 서구 옛 모습을 담은 사진 60점을 선정하였으며 서구청 홈페이지(소통과 나눔-서구 사이버 기록 전시전-서구 옛 모습)를 통해 누구나 시ㆍ공간적 제약 없이 자유롭게 살펴볼 수 있다.

전시 사진은 도마동 하수도 복개 공사(1973년), 서구청 개청식(1988년), 대전직할시 승격 설맞이 큰잔치(1989년), 북한방문 신청서 접수처-민원실(1990년) 사진 등으로 서구 옛 모습의 다양한 볼거리를 제공하여 서구역사를 재조명하고 구민과 소통하는 기록문화 확산의 장을 마련하였다.

또한, 기록 전시를 통해 기록물에 대한 구민 관심 증진 및 기록물 보존의 중요성에 대한 인식 제고의 기회가 될 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Seo-gu, Daejeon, held cyber record photo exhibition]

On the 18th, the Seo-gu of Daejeon announced on the 18th that it was holding a cyber record photo exhibition on the ward office's website under the theme of ‘The Old West.

This cyber-recorded photo exhibition selected 60 photographs of the old West from 1973 to 2004 from digitized photographic records of photographic films held by the Seo-gu Archives and recorded in the Daejeon Photo Archive (Daejeon Snap). And sharing-the exhibition of Western cyber records-the old appearance of the West), anyone can freely explore without temporal and spatial restrictions.

The exhibition photos include Doma-dong sewer cover construction (1973), Seo-gu Office opening ceremony (1988), Daejeon direct promotion New Year's Celebration (1989), North Korea application reception desk-Civil petition room (1990). It provided a place to re-examine the history of Seogu-gu and to spread the documentary culture to communicate with residents.

In addition, the exhibition of records is expected to be an opportunity to increase citizens' interest in records and to raise awareness of the importance of preserving records.