대전동구, 자활참여자 교육 실시로 '자활 지원'
대전동구가 신규 자활참여 대상자를 위한 교육에 나섰다.
동구는 자활참여 대상자들에게 교육을 실시해 자활사업에 나설 수 있도록 지원하고있다.
이를 위해 동구는 18일 동구지역자활센터에서 게이트웨이 과정 자활참여자 28명을 대상으로 ‘자활사업에 대한 이해’라는 주제로 교육을 실시했다고 밝혔다.
게이트웨이 교육은 자활사업 신규참여자들을 대상으로 진행하는 자활계획수립을 위한 기초 교육을 말한다.
이번 교육은 신규 자활참여자의 자활사업에 대한 이해를 높이고 자활·자립을 위한 경로 설정에 도움을 주고자 마련됐으며 자활사업의 종류, 참여대상, 질의응답 등 다양한 주제로 진행됐다.
교육은 동구지역자활센터에서 위탁 시행하고 있으며, 참여자들은 적성에 맞는 상담·진단평가·맞춤형 자립경로 설정·사업단 견습 후 자활사업장에 배치돼 자활사업을 시작한다.
한편, 동구 지역자활센터는 ‘게이트웨이’ 외에도 14개소의 자활사업단을 운영해 주민에게 적합한 일자리 창출 및 자립을 위해 적극 힘쓰고 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Dong-gu, Daejeon,'self-sufficiency support' through self-support participant education]
Dong-gu, Daejeon, started training for new self-sufficiency participants.
Dong-gu provides education to those who participated in self-support so that they can engage in self-support programs.
To this end, Dong-gu announced on the 18th that the Dong-gu Regional Self-Sufficiency Center provided an education on the subject of'understanding of self-sufficiency projects' to 28 participants in the gateway course.
Gateway education refers to basic education for self-support plan establishment for new participants in self-support programs.
This training was designed to enhance the understanding of self-support programs for new self-support participants and to help establish a path for self-support and self-sufficiency.
Education is entrusted by the Dong-gu Regional Self-Sufficiency Center, and participants are assigned to self-sufficiency workplaces after consulting, diagnostic evaluation, setting customized self-reliance paths, apprenticeships, and starting self-support programs.
Meanwhile, the Dong-gu Regional Self-Sufficiency Center is actively working to create jobs and self-sufficiency suitable for residents by operating 14 self-support projects in addition to the “gateway”.
