▲ 13일 0시 기준 확진자 현황     ©김정환 기자

14일 하루 충남에서 4명의 ‘코로나19’ 확진자가 추가 발생했다.

충남도는 이날 천안에서 2명, 아산 1명, 논산 1명 등 하루 동안 4명(충남 694~697)이 추가 확진 됐다고 밝혔다.

충남 694번(천안 374, 40대)은 충남 563번 접촉자로 자가격리 중 증상을 보여 검사를 실시 확진됐고, 695번(천안 375, 50대)는 감염경로를 조사중이다.

696번(아산 95, 50대)은 성남 531번 접촉자고, 697번(논산 25, 20대)은 감염경로를 조사 중이다.

4명이 추가 확진되면서 충남 확진자는 697명으로 증가했다.

한편 천안에서는 14일 기준 375명이 확진돼 이날 격리해제 된 4명을 포함 273명이 격리해제 돼 천안지역 입원 확진자는 102명으로 감소했다.

천안지역 확진자 증가세는 소강상태에 접어 든 것으로 보인 가운데 소규모 산발적인 확진자가 지속 발생 하면서 방역 당국이 긴장의 끈을 놓지 못하고있다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

On the 14th, four additional'Corona 19' confirmed cases occurred in Chungnam.

Chungnam-do announced that four additional patients (694~697, Chungnam) were confirmed during the day, including two in Cheonan, one in Asan, and one in Nonsan.

Chungnam No. 694 (Cheonan 374, 40s) was confirmed as a contact with Chungnam No. 563, showing symptoms during self-isolation, and No. 695 (Cheonan 375, 50s) is investigating the route of infection.

No. 696 (Asan's 95, 50's) was contacted by Seongnam No. 531, and No. 697 (Nonsan's 25, 20's) is investigating the path of infection.

With four additional confirmed cases, the number of confirmed cases in Chungnam increased to 697.

Meanwhile, the increase in the number of confirmed cases in the Cheonan area seems to have entered a lull, and the quarantine authorities are unable to release tension as small-scale sporadic confirmed cases continue to occur.