| ▲ 12일 0시 기준 확진자 현황 © 김정환 기자 |
|
12일 하루 충남 천안에서 7명 아산에서 1명 등 8명이 추가 확진됐다.
충남도는 12일 오전 2명과 오후 2명 그리고 이날 밤 4명 등 8명의 확진자가 발생했다고 밝혔다.
이날 오전에 확진된 2명(충남 675~676, 천안 363~364)은 천안거주 10대와 30대로 675번은 감염경로를 조사 중이고, 676번은 11월 6일 해외에서 입국한 외국인으로 12일 확진됐다.
오후 확진자 2명 가운에 1명은(충남 677, 천안 365, 80대)은 감염경로를 조사 중이고, 1명은(충남 678, 아산 94, 70대) 충남 534번 접촉자로 자가격리 해제 전 검사에서 양성판정을 받고 확진됐다.
이어 이날 밤 확진된 4명은 모두 천안 거주자로 이 가운데 충남 679번(천안 366, 50대)은 충남 672번 접촉자고, 680번(천안 367, 20대)은 충남 671번 접촉을, 그리고 681번(천안 368, 10대)과 682번(천안 369, 10대)은 학교관련 확진자다.
충남도는 확진자들에 대한 역학조사를 진행 중이다.
8명이 추가 확진되면서 충남 확진자는 총 682명으로 증가했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
On the 12th, 8 additional patients were confirmed, including 7 in Cheonan, Chungnam, and 1 in Asan.
Chungnam Province said on the 12th that there were 8 confirmed cases, including 2 in the morning and 2 in the afternoon, and 4 on the night.
Two confirmed patients (675~676 in Chungnam, 363~364 in Cheonan) were confirmed on the 12th as foreigners in their 10s and 30s residing in Cheonan, while 675 is investigating the path of infection, and 676 is a foreigner who entered Korea on November 6th. .
In the afternoon, two confirmed cases, one (677 in Chungnam, 365 in Cheonan, 80s) is investigating the path of infection, and one (678, Chungnam, 94, and 70s in Asan) was positive in the test before self-isolation was released as a contact with Chungnam No. 534. It was determined and confirmed.
All four confirmed that night were residents of Cheonan, of which 679 contacts in Chungnam (366, 50s in Cheonan), 672 contacts in Chungnam, 680 contacts (367 in Cheonan, 20s), 671 contacts, and 681 Cheonan 368, teens) and 682 (Cheonan 369, teens) are confirmed school-related.
Chungnam-do is conducting epidemiological investigations on confirmed cases.
With eight additional confirmed cases, the number of confirmed cases in Chungnam increased to 682.
