▲ 공동특허 출원 업무협약 사진     © 김정환 기자

대전시설관리공단(이하 공단)이 민간 기업과 손잡고 혁신성장에 나선다.

공단은 12일 주식회사 은성씨앤알(대표 최상균)과 지역 혁신성장 촉진을 위한 상호 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 양 기관이 보유한 자원과 강점을 활용하여 안전한 체육시설 관리수준을 제고하고자 마련됐으며, 공단이 보유한 특허 신기술을 지역 산업체와 공유함으로써 지역 혁신성장에 기여할 수 있도록 추진됐다.

양 기관은 협약체결을 통해 사이클경기장용 충격흡수안전펜스에 대한 공동특허를 폭넓게 활용할 수 있게 되었으며, 공단은 신기술 개발과 활용을 통한 지방공기업 경쟁력 강화에, ㈜은성씨앤알은 공동특허 신기술을 활용한 지역산업 활성화에 전력을 다할 계획이다.

또한, 이를 전국 사이클경기장 및 유사 체육시설(11개소)에 적용할 수 있도록 적극 홍보하고, 이를 토대로 체육시설 안전문화 정착에도 기여할 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                                      Reporter  Jeong-Hwan KIM

The Daejeon Facility Management Corporation (hereinafter referred to as the Corporation) will join hands with private companies for innovative growth.

The Corporation announced on the 12th that it has signed a mutual business agreement with Eunsung C&R Co., Ltd. (CEO Choi Sang-gyun) to promote regional innovation growth.

This agreement was designed to improve the level of safe sports facility management by utilizing the resources and strengths of both organizations, and was promoted to contribute to regional innovation growth by sharing new patented technologies owned by the Corporation with local industries.

Through the signing of the agreement, the two organizations have been able to widely use joint patents for shock-absorbing safety fences for cycle stadiums. It plans to do its best to revitalize local industries.

In addition, it is expected to contribute to the establishment of a safety culture in sports facilities by actively promoting it so that it can be applied to cycle stadiums and similar sports facilities (11 locations) across the country.