대전시, 확진자 방문점포 재개장 비용 지원

김정환 기자 | 기사입력 2020/11/12 [15:01]

대전시, 확진자 방문점포 재개장 비용 지원

김정환 기자 | 입력 : 2020/11/12 [15:01]
▲ 대전시청사 여름     ©김정환 기자

 

대전시가 '코로나19' 확진자 방문으로 동선이 공개돼 피해를 입고있는 소상공인에 대한 확대 지원에 나선다.

 

대전시는 12일 이들 소상공인들이 재개장에 필요한 비용을 최대 3백만 원까지 지원한다고 밝혔다.

 

그동안 대전시는 상반기 145개소에 대해 국비로 지원하였으나 8월과 9월, 10월에 확진자가 늘어나면서 대전시에서는 자체 예산을 추가 확보해 확진자 방문으로 경영난을 겪고 있는 소상공인에 대해 빠짐없이 지원하기로 했다.

 

하반기 동선이 공개된 피해 점포는 600여개 점포로 확인되었으며, 순차적으로 신청안내 및 접수를 통해 지원해 나갈 예정이다.

 

이번 지원은 신속한 집행을 위하여 소상공인 확인 등 행정절차를 간소화 하였으며, 확진자 방문여부도 지원기관에서 직접 확인 후, 대전경제통상진흥원에서 해당점포에 개별 안내한다.

 

지원내용은 확진자 방문 후 영업 재개장 시 소요되는 재료비, 홍보ㆍ마케팅비, 공과금ㆍ관리비 등 재개장 비용이 지원된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                                      Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

The city of Daejeon is planning to expand support for small business owners who are suffering damage due to the disclosure of the traffic line after a visit to a confirmed patient of'Corona 19'.

 

The city of Daejeon announced on the 12th that these small business owners would support up to 3 million won for the cost of reopening.

 

Until now, Daejeon City has provided government funding for 145 locations in the first half, but as the number of confirmed cases increased in August, September, and October, Daejeon City decided to secure an additional budget to support all small businesses suffering from business difficulties due to visits to confirmed patients. .


In the second half of the year, the number of damaged stores where the traffic line was opened was confirmed to be about 600 stores, and we plan to provide support through sequential application guidance and acceptance.


This support simplifies administrative procedures such as confirmation of small business owners for prompt execution, and after confirming whether or not a confirmed person has been visited by the support organization, the Daejeon Economic and Trade Promotion Agency will individually inform the corresponding store.


Reopening expenses, such as material costs, public relations and marketing expenses, utility bills, and management expenses, are supported for the contents of the support for reopening business after visiting the confirmed person.

 
광고
광고
광고